Haciendo na (part. Xavibo y Marc Seguí)

Nichts tun (feat. Xavibo und Marc Seguí)

Haciendo na (part. Xavibo y Marc Seguí)

Ein weiterer Tag, an dem ich um drei aufwache, um wieder zu spät zu kommenOtro día que me despierto a las tres para llegar tarde otra vez
Ein weiterer Tag, an dem ich mich beim Rasieren schneideOtro día que me corto afeitándome
Ein weiterer Tag, an dem ich mich schneide, während ich dich anrufeOtro día que me corto llamándote
Es wird schon vorbeigehen, ist okaySe me va a pasar, está bien

Aber wie schlecht ich gelitten habe, während ich an dich dachte und dir nichts gegeben habe, eh, ehPero que mal lo pasé pensándote y no dándote, eh, eh
Schatz, ich werde nicht lügen, ich bin mit zwei Mädels ausgegangen, nur für den FallNena, no voy a mentir he sali'o con dos pitis, solo por si acaso
Denn wenn ich nicht mit dir abschließe, gehe ich mit irgendjemandem, um darüber hinwegzukommenPorque si no acabo contigo, me voy con cualquiera pa' salir del paso
Du, die du mich jetzt vermisst, ich, der dir jetzt keine Beachtung schenkeTú que ahora me echas en falta, yo que ahora no te hago caso
Du, die es unmöglich gemacht hast, ich, der dir einen Anruf gemacht hatteTú que lo hiciste imposible, yo quе te había hecho un discado

Es ist schon eine Weile alles schlechtHace un tiеmpo que está todo mal
Ich lasse alles halb fertigQue lo dejo todo a la mitad
Was wir hatten, ist schon vorbeiLo nuestro ya se ha quedado atrás

Und wenn du mich nicht anrufst, ist es egalY si no me llamas, da igual
Denn heute habe ich keine Lust zu redenPorque hoy no tengo ganas de hablar
Und wenn ich morgen Lust habe, was soll's?Y si las tengo mañana, ¿qué más da?
Du erwischst mich beschäftigt, nichts zu tunMe pillas ocupa'o haciendo na'

Jetzt mache ich nichts, weil ich gemerkt habeAhora no estoy haciendo na' porque me he dado cuenta
Dass unsere ganze Geschichte tot ist, ehDe que to'a nuestra historia está muerta, eh
Wegen all dem Mist, den du erfindestPor toda la mierda que inventas tú
Ich mag dich, aber du rentierst dich nichtMe molas, pero no me rentas

Es war mein Fehler, dich verloren zu haben, oder das denken deine FreundeFue mi culpa haberte perdido, o eso es lo que creen tus amigos
Schlecht von dir, es kaputt gemacht zu haben, schlecht von mir, dir geglaubt zu habenMala tuya haberlo jodido, mala mía haberte creído
Mädchen, schau dich an, ich habe kein Mitleid mehr, dass du zu ihm zurückkehrstNiña, mírate, ya no me da pena que vuelvas con él
Die Jungs sind wach und es ist nicht die Schuld des KaffeesLos chavale' despierto y no e' culpa del café

Pica-Pica wie Hombres GPolvos Pica-Pica como Hombres G
Ich gehe heute Abend trinken, ich sage es wiederYo esta noche a beber, ya lo suelto otra vez
Und im mittleren Sitz von RyanairY en el asiento del medio del Ryanair
Mit dem gleichen Kater seit vorgesternCon la misma resaca desde anteayer

Es ist schon eine Weile alles schlechtHace un tiempo que está todo mal
Ich lasse alles halb fertigQue lo dejo todo a la mitad
Was wir hatten, ist schon vorbeiLo nuestro ya se ha quedado atrás

Und wenn du mich nicht anrufst, ist es egalY si no me llamas, da igual
Denn heute habe ich keine Lust zu redenPorque hoy no tengo ganas de hablar
Und wenn ich morgen Lust habe, was soll's?Y si las tengo mañana, ¿qué más da?
Du erwischst mich beschäftigt, nichts zu tunMe pillas ocupa'o haciendo na'

Und wenn du mich nicht anrufst, ist es egalY si no me llamas, da igual
Denn heute habe ich keine Lust zu redenPorque hoy no tengo ganas de hablar
Und wenn ich morgen Lust habe, was soll's?Y si las tengo mañana, ¿qué más da?
Du erwischst mich beschäftigt, nichts zu tunMe pillas ocupa'o haciendo na'

So viele Tage ohne auszugehenTantos días sin salir
So viele Nächte ohne zu schlafenTantas noches sin dormir
Und jetzt vergesse ich dichY ahora me olvido de ti
DennPorque

Wenn du mich nicht anrufst, ist es egalSi no me llamas, da igual
Denn heute habe ich keine Lust zu redenPorque hoy no tengo ganas de hablar
Und wenn ich morgen Lust habe, was soll's?Y si las tengo mañana, ¿qué más da?
Du erwischst mich beschäftigt, nichts zu tunMe pillas ocupa'o haciendo na'

Und wenn du mich nicht anrufst, ist es egalY si no me llamas da igual
Denn heute habe ich keine Lust zu redenPorque hoy no tengo ganas de hablar
Und wenn ich morgen Lust habe, was soll's?Y si las tengo mañana, ¿qué más da?
Du erwischst mich beschäftigt, nichts zu tunMe pillas ocupa'o haciendo na'

Und wenn du mich nicht anrufst, ist es egalY si no me llamas da igual
Denn heute habe ich keine Lust zu redenPorque hoy no tengo ganas de hablar
Und wenn ich morgen Lust habe, was soll's?Y si las tengo mañana, ¿qué más da?
Du erwischst mich beschäftigt, nichts zu tunMe pillas ocupa'o haciendo na'