Mi nena

Mein Mädchen

Mi nena

Ich bin ein Liebhaber des ChaosSoy un amante del caos
Gehe überall laut herumVoy a to's laos haciendo ruido
Und wenn sie mit mir gehtY si ella va conmigo
Habe ich den Himmel gewonnen, mein MädchenTengo el cielo ganao', mi nena
Ich habe nie an Gott geglaubtYo nunca he creido en Dios
Aber jedes Mal, wenn ich dich anschauePero cada vez que te miro
Sehe ich einen Engel, der vom Himmel herabgekommen istVeo un ángel que ha bajao' del cielo
Und das bist du, BrauneY esa eres tú, morena

Mir bleibt nicht viel Zeit hier, denn da draußenMe queda poco tiempo aquí porque por ahí
Schauen sie mich schief anMe están mirando mal

Lass uns zu dir nach Hause gehen, ich werde dir ins Gesicht küssenVamos para tu piso que te voy a comer la cara
Ich will das Zimmer in Flammen setzenQuiero dejar el cuarto en llamas
Sterben, an dieses Bett gefesseltMorir atados a esta cama
Ich sehe dich und sage (uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh)

Du willst mir ins Gesicht schlagenMe quieres reventar la cara
Es macht mich verrückt, dich so selbstbewusst zu sehenMe pone verte tan sobrada
Reiß mir all die Dramen wegArráncame todos los dramas
Ich sehe dich und sage (uh, uh, uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh, uh, uh)

Ich bin ein Liebhaber des ChaosSoy un amante del caos
Verlasse den Club verletztSalgo del antro malherido
Mit aufgesprungenen LippenCon el labio partido
Und mit dem Arm auf meinem Mädchen gestütztY con el brazo apoyao' en mi nena

Ich habe nie an Gott geglaubtYo nunca en creído en Dios
Aber jede Nacht bitte ichPero cada noche le pido
Dass meiner dünnen MausPa' que a la flaquita mía
Nichts fehlt, selbst wenn ich sterbeNunca le falte na' aunque muera

Mir bleibt nicht viel Zeit hier, denn da draußenMe queda poco tiempo aquí porque por ahí
Schauen sie mich schief anMe están mirando mal

Lass uns zu dir nach Hause gehen, ich werde dir ins Gesicht küssenVamos para tu piso que te voy a comer la cara
Ich will das Zimmer in Flammen setzenQuiero dejar el cuarto en llamas
Sterben, an dieses Bett gefesseltMorir atados a esta cama
Ich sehe dich und sage (uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh)

Du willst mir ins Gesicht schlagenMe quieres reventar la cara
Es macht mich verrückt, dich so selbstbewusst zu sehenMe pone verte tan sobrada
Reiß mir all die Dramen wegArráncame todos los dramas
Ich sehe dich und sage (uh, uh, uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh, uh, uh)

Ich wollte dir ins Gesicht küssenTe vi'a comer la cara
Ich will das Zimmer in Flammen setzenQuiero dejar el cuarto en llamas
Sterben, an dieses Bett gefesseltMorir atados a esta cama
Ich sehe dich und sageTe veo y digo
Du willst mir ins Gesicht schlagenTú me quieres reventar la cara
Es macht mich verrückt, dich so selbstbewusst zu sehenMe pone verte tan sobrada
Reiß mir all die Dramen wegArráncame todos los dramas
Ich sehe dich und sageTe veo y digo

Lass uns zu dir nach Hause gehen, ich werde dir ins Gesicht küssenVamos para tu piso que te voy a comer la cara

Ich will das Zimmer in Flammen setzenQuiero dejar el cuarto en llamas
Sterben, an dieses Bett gefesseltMorir atados a esta cama
Ich sehe dich und sage (uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh)

Du willst mir ins Gesicht schlagenMe quieres reventar la cara
Es macht mich verrückt, dich so selbstbewusst zu sehenMe pone verte tan sobrada
Reiß mir all die Dramen wegArráncame todos los dramas
Ich sehe dich und (uh, uh, uh, uh, uh)Te veo y (uh, uh, uh, uh, uh)