Mi nena

Ma nénette

Mi nena

Je suis un amoureux du chaosSoy un amante del caos
Je fais du bruit partout où je vaisVoy a to's laos haciendo ruido
Et si elle vient avec moiY si ella va conmigo
J'ai le ciel gagné, ma nénetteTengo el cielo ganao', mi nena
Je n'ai jamais cru en DieuYo nunca he creido en Dios
Mais chaque fois que je te regardePero cada vez que te miro
Je vois un ange descendu du cielVeo un ángel que ha bajao' del cielo
Et c'est toi, ma belleY esa eres tú, morena

Il me reste peu de temps ici parce que par làMe queda poco tiempo aquí porque por ahí
On me regarde de traversMe están mirando mal

Allons chez toi, je vais te dévorer le visageVamos para tu piso que te voy a comer la cara
Je veux mettre la chambre en feuQuiero dejar el cuarto en llamas
Mourir attachés à ce litMorir atados a esta cama
Je te vois et je dis (uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh)

Tu veux me défoncer le visageMe quieres reventar la cara
Te voir si sûre de toi me rend dingueMe pone verte tan sobrada
Arrache-moi tous les dramesArráncame todos los dramas
Je te vois et je dis (uh, uh, uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh, uh, uh)

Je suis un amoureux du chaosSoy un amante del caos
Je sors du club amochéSalgo del antro malherido
Avec les lèvres en sangCon el labio partido
Et le bras posé sur ma nénetteY con el brazo apoyao' en mi nena

Je n'ai jamais cru en DieuYo nunca en creído en Dios
Mais chaque nuit je lui demandePero cada noche le pido
Pour que ma petite maigrePa' que a la flaquita mía
Ne manque de rien même si je meursNunca le falte na' aunque muera

Il me reste peu de temps ici parce que par làMe queda poco tiempo aquí porque por ahí
On me regarde de traversMe están mirando mal

Allons chez toi, je vais te dévorer le visageVamos para tu piso que te voy a comer la cara
Je veux mettre la chambre en feuQuiero dejar el cuarto en llamas
Mourir attachés à ce litMorir atados a esta cama
Je te vois et je dis (uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh)

Tu veux me défoncer le visageMe quieres reventar la cara
Te voir si sûre de toi me rend dingueMe pone verte tan sobrada
Arrache-moi tous les dramesArráncame todos los dramas
Je te vois et je dis (uh, uh, uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh, uh, uh)

Je vais te dévorer le visageTe vi'a comer la cara
Je veux mettre la chambre en feuQuiero dejar el cuarto en llamas
Mourir attachés à ce litMorir atados a esta cama
Je te vois et je disTe veo y digo
Tu veux me défoncer le visageTú me quieres reventar la cara
Te voir si sûre de toi me rend dingueMe pone verte tan sobrada
Arrache-moi tous les dramesArráncame todos los dramas
Je te vois et je disTe veo y digo

Allons chez toi, je vais te dévorer le visageVamos para tu piso que te voy a comer la cara

Je veux mettre la chambre en feuQuiero dejar el cuarto en llamas
Mourir attachés à ce litMorir atados a esta cama
Je te vois et je dis (uh, uh, uh)Te veo y digo (uh, uh, uh)

Tu veux me défoncer le visageMe quieres reventar la cara
Te voir si sûre de toi me rend dingueMe pone verte tan sobrada
Arrache-moi tous les dramesArráncame todos los dramas
Je te vois et (uh, uh, uh, uh, uh)Te veo y (uh, uh, uh, uh, uh)