Mírame

Look at me

Mírame

Wake me up, as if there were no other timeDespiértame, como si no hubiese otra vez
As if time vanished in flightComo si el tiempo se esfumase al vuelo
And take me, where alcohol cures thirstY llévame, donde el alcohol cura la sed
Where the sky seems short to usDonde se nos hace corto el cielo
Forgiven, for all the sins of the pastPerdona'o, por todos los peca'os del pasa'o

For the noise to the neighbor next doorPor el ruido a la vecina de al la'o
For that first shared cigarette that leaves us touchedPor ese primer piti a pachas que nos deja toca'os
Because we need one more step to have achieved itPorque nos hace falta un paso para haberlo logra'o
And if one day you see me running, and you don't know who I amY si algún día me ves corriendo, y no sabes quién soy
Just look at me, with my usual smile and dark circlesSólo mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre

With this impatient kid faceCon esta cara de niñato impaciente
With the manners I will never haveCon los modales que no tendré jamás
Look at me, with my shield of false arroganceMírame, con mi coraza de falso prepotente
And the tingling when you're in frontY el cosquilleo de cuando estás enfrente
With the stories I have to tellCon las historias que tengo que contar

Go back to before, forget SeptemberVolver a lo de antes, olvidar septiembre
Think it's not too late to start understanding mePensar que aún no es tarde pa' empezar a entenderme
Feel like your excuse to come backSentirme tu excusa pa' volver
Make you wait for a coffeeHacer que me esperes pa' un café
For every face-to-face in my personalityPor cada cara a cara en mi personalidad

Because I need two ice cubes to tell the truthPorque me hacen falta dos hielos pa' decir la verdad
Because I know it's not my fault, but I don't carePorque sé que no es culpa mí, pero a mí me da igual
If I have to carry them for you, let's go without moreSi tengo que cargar con ellos por ti, vamos sin más
And if one day you see me running, and you don't know who I amY si algún día me ves corriendo, y no sabes quién soy
And if one day you see me running away, and I don't know where I'm goingY si algún día me ves huyendo, y no sé a dónde voy

Just look at me, with my usual smile and dark circlesSólo mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
With this impatient kid faceCon esta cara de niñato impaciente
With the manners I will never haveCon los modales que no tendré jamás
Look at me, with my shield of false arroganceMírame, con mi coraza de falso prepotente
And the tingling when you're in frontY el cosquilleo de cuando estás enfrente

With the stories I have to tellCon las historias que tengo que contar
And if one day you see me running, and you don't know who I amY si algún día me ves corriendo, y no sabes quién soy
Just look at me, with my usual smile and dark circlesSólo mírame, con mi sonrisa y mis ojeras de siempre
With this impatient kid faceCon esta cara de niñato impaciente
With the manners I will never haveCon los modales que no tendré jamás

Look at me, with my shield of false arroganceMírame, con mi coraza de falso prepotente
And the tingling when you're in frontY el cosquilleo de cuando estás enfrente
With the stories I have to tellCon las historias que tengo que contar
Look at me, with my smiles and dark circles of alwaysMírame, con mis sonrisas y mis ojeras de siempre
With this impatient kid faceCon esta cara de niñato impaciente

With the manners I will never haveCon los modales que no tendré jamás
Look at me, with my shield of false arroganceMírame, con mi coraza de falso prepotente
And the tingling when you're in frontY el cosquilleo de cuando estás enfrente
With the stories I have to tellCon las historias que tengo que contar