NÁPOLES

NÁPOLES

Ja-ohYeah-oh
Ja, oh, oh-ohYeah, oh, oh-oh
JaYeah

Wie mach ich's, um sie zu sehen, ohne dass es wehtut?¿Cómo lo hago pa' verla y que no duela más?
Um das zu finden, was mir fehltPa' encontrar eso que no me da
Damit jemand ihren Platz einnimmt, ich weiß nicht mal, wie viele es warenPa' que alguna ocupe su lugar, ya no sé ni cuántas van
Und ich nicht, oh-oh, oh-ohY yo no, oh-oh, oh-oh
Und ich nicht, oh-oh, oh-ohY yo no, oh-oh, oh-oh
Ich bin nicht wie sie, nicht mal ansatzweiseNo soy como ella ni la mitad
Weiß nicht mal, was sie anziehen wirdNo sabe ni qué se va a poner

Gefährlich wie NeapelPeligrosa como Nápoles
Verbringt die Nacht damit, mir zu zeigen, tiri-tiri-tiritandomeSe pasa la noche dándole, tiri-tiri-tiritándome
Geht nicht aus dem Club, bis sie umfälltNo sale del club hasta caer
Rock 'n' Roll wie Joan JettRock 'n' Rolla como Joan Jett
Diese Probleme sind nicht von gestern, aber es ist ihr egalEsos problemas no son de ayer, pero a ella que le da tan igual

Zerbrich mir das Herz, mach es in zwei StückeRómpeme el corazón, hazlo trizas en dos
Ich weiß, es wird nicht wehtun, es wird mehr wehtunSé que no me va a doler, va a doler más
Als sie ging, brach etwas in mirCuando se marchó algo en mí se partió
Und ich sterbe, um sie wiederzusehenY me mato por volver a verla
Wenn sie mich sehen würde, wie ich es mache (ja)Si me viese como lo hago yo (yeah)

Wusste nie, was Liebe wirklich istNunca supo bien qué es el amor
Alle gleich, aber sie nichtTodas iguales, pero ella no
Sie fordert mich auf, es laut zu schreien, als wüssten wir es nichtMe pide gritarlo en alto, como si no lo supiéramos
Sie hält mich auf Trab, lässt mich Blütenblätter zählenMe tiene comiendo techo, me tiene contando pétalos
Wenn sie wüsste, dass ich nichts Vergleichbares gefunden habeSi supiese que nunca encontré nada igual
Dass ich Laster habe, die ich ablegen sollteQue tengo vicios que quitar
Dass ich für sie alles hinter mir lasseQue por ella dejo atrás
Jeder Tag wiegt schwerer, ein neuer MorgenCada día me pesa más otro despertar
Weit weg von ihrem Bett, weit weg von ihrem GesichtLejos de su cama, lejos de su cara
Ich habe dieser Flasche ihren Namen gegebenLe he puesto su nombre a esta botella
Um ihr in einer Bar nachzuweinenPa' llórale clava'o en un bar

Zerbrich mir das Herz, mach es in zwei StückeRómpeme el corazón, hazlo trizas en dos
Ich weiß, es wird nicht wehtun, es wird mehr wehtunSé que no me va a doler, va a doler más
Als sie ging, brach etwas in mirCuando se marchó algo en mí se partió
Und ich sterbe, um sie wiederzusehenY me mato por volver a verla
Wenn sie mich sehen würde, wie ich es mache (ja, ja)Si me viese como lo hago yo (yeah, yeah)

Weiß nicht mal, was sie anziehen wirdNo sabe ni qué se va a poner
Gefährlich wie NeapelPeligrosa como Nápoles
Verbringt die Nacht damit, mir zu zeigen, tiri-tiri-tiritandomeSe pasa la noche dándole, tiri-tiri-tiritándome
Geht nicht aus dem Club, bis sie umfälltNo sale del club hasta caer
Rock 'n' Roll wie Joan JettRock 'n' Rolla como Joan Jett
Diese Probleme sind nicht von gestern, aber es ist ihr egalEsos problemas no son de ayer, pero a ella que le da tan igual

Ja-ohYeah-oh
Nein, oh-oh, oh-ohNo, oh-oh, oh-oh
Ge-ge-fährlich wie NeapelPe-peligrosa co-co-como Nápoles
Gefährlich wie NeapelPeligrosa como Nápoles
Es ist ihr egalLe da tan igual