Perro Callejero (part. Natos y Waor)

Straßenhund (feat. Natos y Waor)

Perro Callejero (part. Natos y Waor)

JaYeah

Mein Leben ist ein Schuss ins Herz, ein Dolch ins BrustbeinMi vida es un disparo al corazón, un puñal al tórax
Eine Schlinge um den Hals, die drückt, aber nicht ersticktUna soga al cuello que aprieta, pero no ahoga
Ich lebe den ganzen Tag beschleunigt wie in DaytonaVivo to' el día acelera'o como en Daytona
Während die Strafen und Dramen sich bei mir stapelnMientras las multas y los dramas se me amontonan
Meine Wölfin kommt aus dem Bad und sieht aus wie MadonnaSale del baño mi loba y parece Madonna
Ihr Blick und meiner sprechen dieselbe SpracheSu mirada y la mía hablan el mismo idioma
Ich verbrenne Etappen und NeuronenEstoy quemando etapas y neuronas
Meine Welt frisst mich aufMi mundo me devora
Und ich lebe ohne etwas zu verlierenY yo vivo sin nada que perder

Ich bin ein Straßenhund, der nicht weiß, wohin er gehen sollSoy un perro callejero que no sabe a dónde ir
Nur der Geruch deiner Haare gibt mir Lust zu lebenSolo el olor de tu pelo me da ganas de vivir
Ich habe mich an deine Wärme gekettet, mich zum Schmerz verurteiltMe enganché a tu calor, condenándome al dolor
Ich bin ein Straßenhund ohne Zeit zu entscheidenSoy un perro callejero sin tiempo pa' decidir

Ich bin wie ein Hund, der zum Mond belltEstoy como una Cuba, ladrándole a la Luna
Suche im Müll nach Küssen zur MieteBuscando en la basura unos besos de alquiler
Mein Leben ist eine Qual, wenn ich deine Taille nicht habeMi vida es una tortura si no tengo tu cintura
Und es gibt keine harte Droge, die mich gut fühlen lässtY no hay ninguna droga dura que me haga sentir bien
Ich weiß nicht, was du hast, aber du heilst allesNo sé qué tienes, pero to' lo curas
Ich sehe alles klarer, wenn wir im Dunkeln sindLo veo todo más claro si estamos a oscuras
Ich weiß genau, wie es ist, mit Schuld zu lebenSé de sobra lo que es vivir con la culpa
In der Kurve beschleunigen, und was auch immer sein muss, soll seinAcelerar en la curva, y que sea lo que tenga que ser

Ich bin ein Straßenhund, der nicht weiß, wohin er gehen sollSoy un perro callejero que no sabe a dónde ir
Nur der Geruch deiner Haare gibt mir Lust zu lebenSolo el olor de tu pelo me da ganas de vivir
Ich habe mich an deine Wärme gekettet, mich zum Schmerz verurteiltMe enganché a tu calor, condenándome al dolor
Ich bin ein Straßenhund ohne Zeit zu entscheidenSoy un perro callejero sin tiempo pa' decidir

Jaoh, jaoh, jaohYaoh, yaoh, yaoh
Ich hasse meine Generation, verdammterOdio mi generación, cabrón
Ich schaue in den Badezimmerspiegel und denke, das bin nicht ichMe miro al espejo del baño y pienso que ese no soy yo
Und gehe raus, um zu singenY salgo a dar el cante
Und erinnere mich an uns beideY me acuerdo de los dos
Während der Bass des Afterpartys auf mein Herz schlägt, jaohMientras el bombo del after me pega en el corazón, yaoh
Wir sind Kanonenfutter, das Schlechte, das SchlimmsteSomos carne de cañón, de lo malo, lo peor
Ich war auf der schmalen Kante, und dort war Gott nichtEstuve en la cuerda floja, y por allí no estaba Dios
Vielleicht hättest du etwas Besseres verdient, und ich sage nicht, dass du es nicht tustQuizá te merecieras algo mejor, y no te digo que no
Aber, meine Liebe, du weißt schon, dass ichPero, mi amor, tú ya sabes que yo

Ich bin ein Straßenhund, der nicht weiß, wohin er gehen sollSoy un perro callejero que no sabe a dónde ir
Nur der Geruch deiner Haare gibt mir Lust zu lebenSolo el olor de tu pelo me da ganas de vivir
Ich habe mich an deine Wärme gekettet, mich zum Schmerz verurteiltMe enganché a tu calor, condenándome al dolor
Ich bin ein Straßenhund ohne Zeit zu entscheidenSoy un perro callejero sin tiempo pa' decidir