Perro Callejero (part. Natos y Waor)

Chien Errant (feat. Natos et Waor)

Perro Callejero (part. Natos y Waor)

OuaisYeah

Ma vie est une balle dans le cœur, un poignard dans le thoraxMi vida es un disparo al corazón, un puñal al tórax
Une corde au cou qui serre, mais qui ne noie pasUna soga al cuello que aprieta, pero no ahoga
Je vis toute la journée à fond comme à DaytonaVivo to' el día acelera'o como en Daytona
Pendant que les amendes et les drames s'accumulentMientras las multas y los dramas se me amontonan
Ma louve sort de la salle de bain et ressemble à MadonnaSale del baño mi loba y parece Madonna
Son regard et le mien parlent la même langueSu mirada y la mía hablan el mismo idioma
Je brûle les étapes et les neuronesEstoy quemando etapas y neuronas
Mon monde me dévoreMi mundo me devora
Et je vis sans rien à perdreY yo vivo sin nada que perder

Je suis un chien errant qui ne sait pas où allerSoy un perro callejero que no sabe a dónde ir
Juste l'odeur de tes cheveux me donne envie de vivreSolo el olor de tu pelo me da ganas de vivir
Je me suis accroché à ta chaleur, me condamnant à la douleurMe enganché a tu calor, condenándome al dolor
Je suis un chien errant sans temps pour déciderSoy un perro callejero sin tiempo pa' decidir

Je suis comme une Cuba, aboyant à la LuneEstoy como una Cuba, ladrándole a la Luna
Cherchant dans les poubelles des baisers à louerBuscando en la basura unos besos de alquiler
Ma vie est une torture si je n'ai pas ta tailleMi vida es una tortura si no tengo tu cintura
Et il n'y a aucune drogue dure qui me fasse me sentir bienY no hay ninguna droga dura que me haga sentir bien
Je ne sais pas ce que tu as, mais tout se guéritNo sé qué tienes, pero to' lo curas
Je vois tout plus clair si nous sommes dans le noirLo veo todo más claro si estamos a oscuras
Je sais très bien ce que c'est de vivre avec la culpabilitéSé de sobra lo que es vivir con la culpa
Accélérer dans le virage, et que ça soit ce que ça doit êtreAcelerar en la curva, y que sea lo que tenga que ser

Je suis un chien errant qui ne sait pas où allerSoy un perro callejero que no sabe a dónde ir
Juste l'odeur de tes cheveux me donne envie de vivreSolo el olor de tu pelo me da ganas de vivir
Je me suis accroché à ta chaleur, me condamnant à la douleurMe enganché a tu calor, condenándome al dolor
Je suis un chien errant sans temps pour déciderSoy un perro callejero sin tiempo pa' decidir

Yaoh, yaoh, yaohYaoh, yaoh, yaoh
Je déteste ma génération, enfoiréOdio mi generación, cabrón
Je me regarde dans le miroir de la salle de bain et je pense que ce n'est pas moiMe miro al espejo del baño y pienso que ese no soy yo
Et je sors pour faire le showY salgo a dar el cante
Et je me souviens de nous deuxY me acuerdo de los dos
Pendant que le rythme de l'after me frappe au cœur, yaohMientras el bombo del after me pega en el corazón, yaoh
Nous sommes de la chair à canon, du mauvais, du pireSomos carne de cañón, de lo malo, lo peor
J'étais sur le fil, et là-bas il n'y avait pas DieuEstuve en la cuerda floja, y por allí no estaba Dios
Peut-être que tu méritais mieux, et je ne dis pas que nonQuizá te merecieras algo mejor, y no te digo que no
Mais, mon amour, tu sais déjà que moiPero, mi amor, tú ya sabes que yo

Je suis un chien errant qui ne sait pas où allerSoy un perro callejero que no sabe a dónde ir
Juste l'odeur de tes cheveux me donne envie de vivreSolo el olor de tu pelo me da ganas de vivir
Je me suis accroché à ta chaleur, me condamnant à la douleurMe enganché a tu calor, condenándome al dolor
Je suis un chien errant sans temps pour déciderSoy un perro callejero sin tiempo pa' decidir