Reventar La Ciudad (part. Funzo y Baby Loud)

Die Stadt zum Explodieren bringen (feat. Funzo und Baby Loud)

Reventar La Ciudad (part. Funzo y Baby Loud)

Ich hab dein Foto in einer verschlossenen Schublade gefundenMe he encontrao' tu foto en un cajón cerrao'
Ich bin dir über den Weg gelaufen und hab's nicht mal gemerktMe he cruzao' contigo y ni me he enterao'
Hey, sag mir, ist dir das mit mir nie passiert?Nena, dime que a ti nunca te ha pasao' conmigo
Ich bin am falschen Ort aufgewachtMe he despertado en el sitio equivocao'
Denk immer noch, dass ich mit dem Rauchen aufgehört hab'Aún me pienso que el tabaco lo he dejao'
Du glaubst immer noch, dass es dir mit mir besser gehtTú sigues creyendo que aún estoy mejor contigo

Ich erinnere mich, dass ich aufgewacht bin und du weg warstRecuerdo que me desperté y se había pirao'
Du hast gesagt, ich sei ein LoserMe dijo que yo era un colgao'
Dass die Musik mich sicher umbringen wirdQue la música fijo acaba conmigo

Es scheint unmöglich zu glaubenParece imposible de creer
Was ich anfasse, mach ich wieder kaputtCosa que pillo, cosa que vuelvo a joder
Ich denke an dich, wenn ich nach Papier frageMe acuerdo de ti cuando pido papel
Und auch wenn es jetzt nicht mit dir istY aunque ahora no sea contigo

Ich werde die Stadt für dich zum Explodieren bringenVoy a reventar la ciudad por ti
Ich widme dir dieses Lied, auch wenn es wehtutTe dedicaré esta canción aunque duela
Du wirst mein Gesicht ohne dich strahlen sehenVas a ver mi cara brillar sin ti
Es ist mir egal, ob du hier bist oder nichtMe va a dar igual, estés o no estés aquí

Mädchen, mach mich nicht verrückt, jedes Mal, wenn ich betrunken binChica no me vuelva' loco, cada vez que me emborracho
Aber die Stadt gehört uns, lass uns ein Stück davon nehmenPero la ciudad es nuestra, vamos a pillarle un cacho
Ich bin nicht wie deine Ex-Freundin, mir ist alles egalYo no soy como tu ex novia, todo me suda la polla
Ich will nur unsere Namen für die verdammte Geschichte geschrieben habenSolo quiero nuestros nombre' escrito' pa' la puta historia

Wenn ich drei oder vier Drinks hatte, denke ich immer an dichCuando llevo tres o cuatro, siempre me acuerdo de ti
Die verdammten Schweißausbrüche kommen, ich fühl mich, als würde ich sterbenMe entran los putos calores, siento que me voy a morir
Und morgen beim Kater macht mich die Depression fertigY mañana en la resaca, depresión me hace sentir
Und vielleicht, wenn du zurückkommst, esse ich Madrid aufY tal vez el día que vuelvas me esté comiendo Madrid

Ich werde die Stadt für dich zum Explodieren bringenVoy a reventar la ciudad por ti
Ich widme dir dieses Lied, auch wenn es wehtutTe dedicaré esta canción aunque duela
Du wirst mein Gesicht ohne dich strahlen sehenVas a ver mi cara brillar sin ti
Es ist mir egal, ob du hier bist oder nichtMe va a dar igual, estés o no estés aquí

Um den Schmerz zu vergessen, werde ich im Sand tanzenPara olvidar el dolor, voy a bailar en la arena
Ich verlasse mein Zimmer, fühle, wie der Wind mich trägtSalgo de mi habitación, siento que el viento me lleva
Und sprich nicht mit mir über Liebe, sprich mit mir über den FrühlingY no me hables de amor, háblame de primavera
Darüber, die Sonne aufgehen zu sehen und mehr kaltes Bier zu trinkenDe ir a ver salir el Sol y de tomar más cerveza fría
Ein Krug SangriaUna jarra de sangría
Den ganzen Tag auf der Straße, um dir tausend Melodien zu schreibenEn la calle todo el día para escribirte mil melodías
Und die Zeit bleibt stehen, wenn wir nicht auf die Uhr schauenY se me para el tiempo si no miramo' el reloj
Ich mach's nicht für mich, ich mach's für dich, auch wenn du nicht meine bistNo lo haré por mí, lo haré por ti, aunque no seas mía

Ich werde die Stadt für dich zum Explodieren bringenVoy a reventar la ciudad por ti
Ich widme dir dieses Lied, auch wenn es wehtutTe dedicaré esta canción aunque duela
Du wirst mein Gesicht ohne dich strahlen sehenVas a ver mi cara brillar sin ti
Es ist mir egal, ob du hier bist oder nichtMe va a dar igual, estés o no estés aquí

Ich werde die Stadt für dich zum Explodieren bringenVoy a reventar la ciudad por ti
Ich widme dir dieses Lied, auch wenn es wehtutTe dedicaré esta canción aunque duela
Du wirst mein Gesicht ohne dich strahlen sehenVas a ver mi cara brillar sin ti
Es ist mir egal, ob du hier bist oder nichtMe va a dar igual, estés o no estés aquí