Reventar La Ciudad (part. Funzo y Baby Loud)

Faire Exploser La Ville (feat. Funzo et Baby Loud)

Reventar La Ciudad (part. Funzo y Baby Loud)

J'ai trouvé ta photo dans un tiroir ferméMe he encontrao' tu foto en un cajón cerrao'
Je t'ai croisée et même pas remarquéMe he cruzao' contigo y ni me he enterao'
Dis-moi, ma belle, que ça ne t'est jamais arrivé avec moiNena, dime que a ti nunca te ha pasao' conmigo
Je me suis réveillé au mauvais endroitMe he despertado en el sitio equivocao'
Je pense encore que j'ai arrêté de fumerAún me pienso que el tabaco lo he dejao'
Tu continues de croire que je suis mieux avec toiTú sigues creyendo que aún estoy mejor contigo

Je me souviens que je me suis réveillé et tu étais partieRecuerdo que me desperté y se había pirao'
Tu m'as dit que j'étais un fouMe dijo que yo era un colgao'
Que la musique va sûrement me détruireQue la música fijo acaba conmigo

On dirait que c'est impossible à croireParece imposible de creer
Tout ce que je touche, je le fous en l'airCosa que pillo, cosa que vuelvo a joder
Je pense à toi quand je demande du papierMe acuerdo de ti cuando pido papel
Et même si ce n'est plus avec toiY aunque ahora no sea contigo

Je vais faire exploser la ville pour toiVoy a reventar la ciudad por ti
Je te dédierai cette chanson même si ça fait malTe dedicaré esta canción aunque duela
Tu vas voir mon visage briller sans toiVas a ver mi cara brillar sin ti
Je m'en fous, que tu sois là ou pas iciMe va a dar igual, estés o no estés aquí

Chérie, ne me rends pas fou, chaque fois que je suis bourréChica no me vuelva' loco, cada vez que me emborracho
Mais la ville est à nous, allons en prendre un boutPero la ciudad es nuestra, vamos a pillarle un cacho
Je ne suis pas comme ton ex, je m'en fous de tout çaYo no soy como tu ex novia, todo me suda la polla
Je veux juste nos noms écrits pour l'histoireSolo quiero nuestros nombre' escrito' pa' la puta historia

Quand j'en ai trois ou quatre, je pense toujours à toiCuando llevo tres o cuatro, siempre me acuerdo de ti
Je ressens la chaleur, j'ai l'impression que je vais mourirMe entran los putos calores, siento que me voy a morir
Et demain avec la gueule de bois, la dépression me fait sentirY mañana en la resaca, depresión me hace sentir
Et peut-être le jour où tu reviendras, je serai en train de bouffer MadridY tal vez el día que vuelvas me esté comiendo Madrid

Je vais faire exploser la ville pour toiVoy a reventar la ciudad por ti
Je te dédierai cette chanson même si ça fait malTe dedicaré esta canción aunque duela
Tu vas voir mon visage briller sans toiVas a ver mi cara brillar sin ti
Je m'en fous, que tu sois là ou pas iciMe va a dar igual, estés o no estés aquí

Pour oublier la douleur, je vais danser sur le sablePara olvidar el dolor, voy a bailar en la arena
Je sors de ma chambre, je sens que le vent m'emporteSalgo de mi habitación, siento que el viento me lleva
Et ne me parle pas d'amour, parle-moi de printempsY no me hables de amor, háblame de primavera
D'aller voir le soleil se lever et de boire plus de bière froideDe ir a ver salir el Sol y de tomar más cerveza fría
Une pinte de sangriaUna jarra de sangría
Dans la rue toute la journée pour t'écrire mille mélodiesEn la calle todo el día para escribirte mil melodías
Et le temps s'arrête si on ne regarde pas l'horlogeY se me para el tiempo si no miramo' el reloj
Je ne le ferai pas pour moi, je le ferai pour toi, même si tu n'es pas à moiNo lo haré por mí, lo haré por ti, aunque no seas mía

Je vais faire exploser la ville pour toiVoy a reventar la ciudad por ti
Je te dédierai cette chanson même si ça fait malTe dedicaré esta canción aunque duela
Tu vas voir mon visage briller sans toiVas a ver mi cara brillar sin ti
Je m'en fous, que tu sois là ou pas iciMe va a dar igual, estés o no estés aquí

Je vais faire exploser la ville pour toiVoy a reventar la ciudad por ti
Je te dédierai cette chanson même si ça fait malTe dedicaré esta canción aunque duela
Tu vas voir mon visage briller sans toiVas a ver mi cara brillar sin ti
Je m'en fous, que tu sois là ou pas iciMe va a dar igual, estés o no estés aquí