A Nice Ride

Un carro bonito

I’m cruising through the city of the SunVoy patrullando la ciudad del Sol
It’s just me and my thoughts, having funTan solo estamos mi cabeza y yo
My doubts form an ocean, should I live this way?Mis dudas forman un océano, ¿debería vivir así?
Smells like burnt meat from the living roomHuele a carne quemá desde el salón
I spend my days on autopilot, too soonPaso los días en automático
While those plastic people say how to playMientras esa gente de plástico dice cómo hay que vivir
My story’s never enough, uh-uh-uhQue mi historia nunca es suficiente, uh-uh-uh

'Cause to be happy I needPorque pa' ser feliz necesito
A little euphoria, a nice ride indeedAlgo de euforia, un carro bonito
Kiss you today, then I’m out, no lieBesarte hoy y mañana me quito, no
Gotta paint over what’s been saidHay que pintar donde hayan escrito
Crash through the chicane, no dreadChocar en la chicane del circuito
Gotta fight for just a bit of attentionHay que luchar por una pizca de atención
But for me, just being is enough, no questionPero yo, con estar, ya tengo suficiente

The world’s a cold and vulgar placeEl mundo es un lugar frío y vulgar
They only listen to respond, no graceSolo te escuchan para contestar
Even if lightning strikes you in halfAunque te parta un rayo a la mitad
No one’s gonna notice your pathNadie va a fijarse en ti
As long as you do it for everyone elseSiempre que tú lo haces con los demás
The weight of your gravity bends like a shelfSe dobla el peso de tu gravedad
While your mom waits on the couch, crumbs of youMientras tu vieja espera en el sofá, las migajas de ti
You’ve lost yourself pleasing others, it’s trueTe has perdido complaciendo a gente

'Cause to be happy I needPorque pa' ser feliz necesito
A little euphoria, a nice ride indeedAlgo de euforia, un carro bonito
Kiss you today, then I’m out, no lieBesarte hoy y mañana me quito, no
Gotta paint over what’s been saidHay que pintar donde hayan escrito
Crash through the chicane, no dreadChocar en la chicane del circuito
Gotta fight for just a bit of attentionHay que luchar por una pizca de atención
But for me, just being is enough, no questionPero yo, con estar, ya tengo suficiente