Une belle voiture

Un carro bonito

Je patrouille dans la ville du SoleilVoy patrullando la ciudad del Sol
Juste ma tête et moiTan solo estamos mi cabeza y yo
Mes doutes forment un océan, devrais-je vivre comme ça ?Mis dudas forman un océano, ¿debería vivir así?
On sent la viande grillée depuis le salonHuele a carne quemá desde el salón
Je passe mes jours en pilote automatiquePaso los días en automático
Pendant que ces gens en plastique disent comment vivreMientras esa gente de plástico dice cómo hay que vivir
Que mon histoire n'est jamais assez, uh-uh-uhQue mi historia nunca es suficiente, uh-uh-uh

Parce que pour être heureux j'ai besoinPorque pa' ser feliz necesito
D'un peu d'euphorie, d'une belle voitureAlgo de euforia, un carro bonito
T'embrasser aujourd'hui et demain je me tire, nonBesarte hoy y mañana me quito, no
Il faut peindre là où c'est écritHay que pintar donde hayan escrito
Rentrer dans le virage du circuitChocar en la chicane del circuito
Il faut se battre pour une miette d'attentionHay que luchar por una pizca de atención
Mais moi, juste être là, ça me suffitPero yo, con estar, ya tengo suficiente

Le monde est un endroit froid et vulgaireEl mundo es un lugar frío y vulgar
On t'écoute juste pour répondreSolo te escuchan para contestar
Même si la foudre te coupe en deuxAunque te parta un rayo a la mitad
Personne ne va faire attention à toiNadie va a fijarse en ti
Tant que tu le fais avec les autresSiempre que tú lo haces con los demás
Le poids de ta gravité se plieSe dobla el peso de tu gravedad
Pendant que ta mère attend sur le canapé, les miettes de toiMientras tu vieja espera en el sofá, las migajas de ti
Tu t'es perdu à vouloir plaire aux gensTe has perdido complaciendo a gente

Parce que pour être heureux j'ai besoinPorque pa' ser feliz necesito
D'un peu d'euphorie, d'une belle voitureAlgo de euforia, un carro bonito
T'embrasser aujourd'hui et demain je me tire, nonBesarte hoy y mañana me quito, no
Il faut peindre là où c'est écritHay que pintar donde hayan escrito
Rentrer dans le virage du circuitChocar en la chicane del circuito
Il faut se battre pour une miette d'attentionHay que luchar por una pizca de atención
Mais moi, juste être là, ça me suffitPero yo, con estar, ya tengo suficiente