Una Noche Más (part. Bruses)

Eine Nacht mehr (feat. Bruses)

Una Noche Más (part. Bruses)

JaYeah
Etwas ist in mir faul gewordenAlgo se me ha podrido en mi interior
Seit dem Moment, als du gegangen bistDesde el momento en el que se marchó
Schick mir einen Kuss und ich behalte ihnTírate un beso y me lo quedo yo
In einem schlechten Zustand habe ich mich noch schlechter verabschiedetEstando mal me despedí peor
Und ich weiß nicht, warum ich anfange zu leidenY no sé por qué empiezo a sufrir
Wenn du noch zwei Nächte hier bistSi aún te quedan dos noches aquí
Soll ich runterkommen oder kommst du nach Madrid?¿Bajo yo o subes tú a Madrid?

Du hast mich daran gewöhnt, nicht allein zu seinMe habías acostumbrado a no estar solo
Und ich bin den ganzen Tag alleinY ya llevo to' el día solo
Ich will dich nochmal sehenVoy a mirarte otra vez
Damit du hier eine Nacht mehr bleibstPa que te quedes aquí una noche más
Ich will nicht, dass die Welt anfängt zu brennenNo quiero que el mundo empiece a arder
Seit dem Moment, als du gehstDesde el momento en que te vas

Ich habe nicht aufgehört zu trinkenNo he parao de beber
Um mir vorzustellen, dass du hier bistPara imaginar que estas
Damit der Schmerz aufhörtPara que me deje de doler
Denn heute wird es eine Nacht mehr ohne dichPorque hoy va a ser una noche más sin ti
Ja, ohne dichYeah, sin ti

Von Donnerstag bis Montag bin ich ein Zombie auf der StraßeJueves a Lunes soy un zombie por la calle
Ich erinnere mich nicht mehr, aber ich bin mit jemandem aufgewachtYa no recuerdo, pero desperté con alguien
Ich will mich abschalten, um die Details zu vergessenQuiero apagarme para olvidar los detalles
Aber es gibt keine Droge, die mich beruhigtPero no existe droga alguna que me calme
So wie du es getan hast und dich vorzustellenComo lo hacías tú e imaginarte
Jetzt bist du dran, uh, ich habe es vermasseltQue ahora te toca, uh, me hice un desmadre
Wenn es eine Entzugsklinik für deinen Arsch gibtSi existe un rehab de tu culo
Schließe ich mich ein, ich schwöreMe encierro, lo juro

Niemand hat sich daran gewöhnt, allein zu seinNadie se ha acostumbrado a estar solo
Und ich bin den ganzen Tag alleinY ya llevo to' el día sola
Ich will dich nochmal sehenVoy a mirarte otra vez
Damit du hier eine Nacht mehr bleibstPa que te quedes aquí una noche más
Ich will nicht, dass die Welt anfängt zu brennenNo quiero que el mundo empiece a arder
Seit dem Moment, als du gehstDesde el momento en que te vas

Ich habe nicht aufgehört zu trinken, um mir vorzustellen, dass du hier bistNo he parao de beber para imaginar que estas
Damit der Schmerz aufhörtPara que me deje de doler
Denn heute wird es eine Nacht mehrPorque hoy va a ser una noche más

Ich will dich nochmal sehenVoy a mirarte otra vez
Damit du hier eine Nacht mehr bleibstPa que te quedes aquí una noche más
Ich will nicht, dass es mich wieder schmerztNo quiero que me vuelva a doler
Und ich werde dieses Leben nicht ohne dich vorbeiziehen lassenNi dejaré esta vida pasar sin ti