Entre Nous

Entre Nous

Entre Nous

Dof ci yaw bu mu tax ba nga foog niDof ci yaw bu mu tax ba nga foog ni
Si on se disait la véritéSoo toppee sa taar dina la jaay
Tu sauras que personne n'est épargnéNekkal nit moo gën ngay foog ni

Entre nous, si on se disait la véritéEntre nous, si on se disait la vérité
Tu sauras que nul n'est épargnéTu sauras que nul n'est épargné
Regarde bien, ne regarde pas grand, ne regarde pas petitGis nga mbëggeel, xoolul mag, xoolul ndaw
Tu sauras que nul n'est épargnéTu sauras que nul n'est épargné

Dof ci yaw ba mu tax ba nga foog niDof ci yaw ba mu tax ba nga foog ni
(Mon cœur te le dit)(Mënuma la bàyyi)
Si on se disait la véritéSoo toppee sa taar dina la jaay
(Tu sais que c'est vrai)(Ba nga foog doo daanu)
Nekkal nit moo gën ngay foog niNekkal nit moo gën ngay foog ni
(Mon cœur te le dit encore)(Mënuma la wan gannaaw)

Entre nous, si on se disait la véritéEntre nous, si on se disait la vérité
Tu sauras que nul n'est épargnéTu sauras que nul n'est épargné
Regarde bien, ne regarde pas grand, ne regarde pas petitGis nga mbëggeel, xoolul mag, xoolul ndaw
Tu sauras que nul n'est épargnéTu sauras que nul n'est épargné

Dof ci yaw ba mu tax ba nga foog niDof ci yaw ba mu tax ba nga foog ni
(Mon cœur te le dit)(Mënuma la bàyyi)
Si on se disait la véritéSoo toppee sa taar dina la jaay
(Tu sais que c'est vrai)(Ba nga foog doo daanu)
Nekkal nit moo gën ngay foog niNekkal nit moo gën ngay foog ni
(Mon cœur te le dit encore)(Mënuma la wan gannaaw)

Chaque jour, je prie Dieu pour notre maîtreChaque jour, maa ngi ñaan Yàlla suñu boroom
Tu sais que je suis là pour toiNga déllusi dellusiwaat ci samay loxo
Regarde bien, ne regarde pas grand, ne regarde pas petitGis nga mbëggeel, xoolul mag, xoolul ndaw
Tu sauras que personne n'est épargnéTu sauras que nulle n'est épargné

Ici, il peut y avoir!Koo fi mëna am!
Et là, il peut y avoirAk loo fi mëna doon
Regarde bien, il y a beaucoup de forceMbëggeel aka bari doole
Si tu le fais à l'intérieur, toi, ma chérie!Soo ko xoolee ba ci biir, yaw yaay!
Ne me laisse pas tomber - je suis là!Wuy bàyyee - ma waay!

C'est beau de te voirSéet la la yénnewoon
Ou de te sentirWala séy ci
Aaaah, si je voulais, je ferais çaAaaah, soo ma bëggoon doo ma def lii
Pour voir quelqu'un d'autreBa may gis keneen waawaaw
Si je voulais, je ferais çaSoo ma bëggoon doo ma def lii
Tu sais que je te vois maintenantGis nga léegi nu ma mel ci yaw
J'ai vu quelqu'un, j'ai vu quelqu'unNob naa keneen, gis naa keneen
Ton cœur doit être fort, fortSa jikko moo waral, waral

Le dimanche, c'est le jour de reposMbër mi dafa ñëw dimanche
Je vais prier pour çaYaayam ñaanal ko
Je vais prier pour çaBay ba ñaanal ko
Je vais prier pour çaSëriñ ci ñaanal ko

Tu dois me suivreYaa ma saagaane ma dem
Si je te dis où je vaisSoo ma wayadi loo ma dem
Je suis là pour toi, tu le saisDama dof ci yaw nañ ko xam
Moi, tu dois me suivreMan yaa ma saagaane ma dem
Si je te dis où je vaisSoo ma wayadi loo ma dem
Je suis là pour toi, tu le saisDama dof ci yaw nañ ko xam
Le jour où je suis tombéMbër bu dékke daane
Fatima, je suis là!Fatima A guest ma waay!