Jëli (feat. Amadeus)

Jëli (feat. Amadeus)

Jëli (feat. Amadeus)

Boo ma beddiwul xalaatuma la bàyyiBoo ma beddiwul xalaatuma la bàyyi
Si tu ne viens pas, je ne te dirai jamaisAwma làmmiñ soon tudduma lambay yoy

Guerre la vie a du malGaañ la taxul nga ba
Si ce n’est pas toi, je vais m’engagerTooñ la taxul nga may rëccooy
Tu es toujours là pour m’aiderSalaw yenn saay nga mer
Je veux que tu restes avec moiSama jaambaar ci yaw mi la wékooy

Je ne veux pas sentir des douleursDootuma wiri wiri njari ndari
Ce qui me fait défaut, c’est toi (ouais, ouais)Li ma moom lay jëli (eeh yoo)
Je ne laisserai personne dans mon coinDootuma yonni kenn ci sama waa ji
Je veux que tu restes là (je veux)Man mi maa koy jëli (man ma)

Je ne veux pas sentir des douleursDootuma wiri wiri njari ndari
Ce qui me fait défaut, c’est toi (nani ma chérie)Li ma moom lay jëli (daadi sama waay)
Je ne laisserai personne dans mon coinDootuma yonni kenn ci sama waa ji
Je veux que tu restes là (tu es ma chérie)Man mi maa koy jëli (danga di sama waay)

Quand je me lèveBala ma jog
Le matin me dit d'avancerFajar fekk nga dem jaayooy
Change ta manière de parlerBale kër gi raxas say ndap
Parce que là, tu n’es pas dans ton assietteNdekke boobu dam ngay wajal

Je ressens ma chanson qui me manqueDundu maata ñaan nooy
Car la peur est mon fardeauNdaxte gaynde dama koy jur
Est-ce que c’est la vérité que je vis ?Ndax fitna loo ma
Peu importe ce que je dis, je vais te donnerXëboo li ma lay jox
Tout ce que je ressens, je te le donneraiLépp loo ma ñaan dinaa la may

Je ne fais pas ce que je suis censé faire pour mon petitDootuma def leen lu lay metti sama ndaw si
Est-ce que ma voix pourrait éclairer mon chemin ?Ndax sama nawle nga doo leeral sama yoon wi
Je ne veux pas abandonner tout ce que j’ai avec toiDootuma nangu mindéef di dox sama digu ak yaw
Est-ce que Dieu va faire en sorte qu’on nous sépare ?Ndax Yàlla moo def ci ñun lay ñu wëy nak
Alors viens, chérie !Kaay waay!

Guerre la vie a du malGaañ la taxul nga ba
Si ce n’est pas toi, je vais m’engagerTooñ la taxul nga may rëccooy
Tu es toujours là pour m’aiderSalaw yenn saay nga mer
Je veux que tu restes avec moiSama jaambaar ci yaw mi la wékooy

Je ne veux pas sentir des douleursDootuma wiri wiri njari ndari
Ce qui me fait défaut, c’est toi (ouais, ouais)Li ma moom lay jëli (eeh yoo)
Je ne laisserai personne dans mon coinDootuma yonni kenn ci sama waa ji
Je veux que tu restes là (je veux)Man mi maa koy jëli (man ma)

Je ne veux pas sentir des douleursDootuma wiri wiri njari ndari
Ce qui me fait défaut, c’est toi (nani ma chérie)Li ma moom lay jëli (daadi sama waay)
Je ne laisserai personne dans mon coinDootuma yonni kenn ci sama waa ji
Je veux que tu restes là (tu es ma chérie)Man mi maa koy jëli (danga di sama waay)

Guerre la vie a du malGaañ la taxul nga ba
Si ce n’est pas toi, je vais m’engagerTooñ la taxul nga may rëccooy
Tu es toujours là pour m’aiderSalaw yenn saay nga mer
Je veux que tu restes avec moiSama jaambaar ci yaw mi la wékooy

Eee waayEee waay
Mon âme, ma chérieSama jaam, sama waay
Eh waay wowEh waay wow
Mon âme, ma chérieSama jaam, sama waay