YA TAY (feat. Baye Mass)

YA TAY (feat. Baye Mass)

YA TAY (feat. Baye Mass)

Jij weet dat het leven niet altijd makkelijk isYéwou ci seu wét doyna mbégté
Dakar is een uitdaging, dat is wat ik zegDiakaarlok seu kanam doyna banékh
Liefde maakt me gek, dat is wat ik voelLove bimay yeuk kouko meun teuyé
Waarom zou ik niet gewoon eerlijk zijn?Ana kiko sagne diaral nama khéékh
Dus kom maar op, ik ben wild, schatSo beugué nak mou sauvage baby
Dus kom maar op, ik ben zacht, dat is wat ik wilSo beugué nak mou doux, lo deff ya tay
Zeg me wat je wilt, schatDis-moi ce qui t'arrange bébé
Ik ben hier voor jou, ik ben er voor jeDiafandou na ci seu branche, mbeuguél bou khéré

Jij weet dat het leven niet altijd makkelijk isYéwou ci seu wét doyna mbégté
Dakar is een uitdaging, dat is wat ik zegDiakaarlok seu kanam doyna banékh
Liefde maakt me gek, dat is wat ik voelLo-love bimay yeuk kouko meun teuyé
Waarom zou ik niet gewoon eerlijk zijn?Ana kouko sagne diaral nama khéékh
Dus kom maar op, ik ben wild, schatSo beugué nak mou sauvage bébé
Dus kom maar op, ik ben zacht, dat is wat ik wilSo beugué nak mou doux, lo deff ya tay
Zeg me wat je wilt, schatDis-moi ce qui t'arrange bébé
Ik ben hier voor jou, ik ben er voor jeDiafandou na ci seu branche, mbeuguél bou khéré

In het leven is er geen spijtCi seu wét douma baayi
En de liefde is wat ik wilAk loum meunti done
Ik wil je niet verliezen, ik wil winnenBoulma yeureum, déma gaagne
Neem mijn handTakk sama lokho
Jij bent zo snel, je hebt stijlYow seu allure dafa gaaw
Je bent zo mooiKouko léék fott
Zelfs als je me pijn doetMême so togné boulma baalou
Dat is wat ik wil, jaLo deff dafmay néékh, ya tay

Laat me je zien, jaSoma togné, ya tay
Ik wil je, jaRéwantoul sakh, ya tay
Wat je ook doet, ik ben er voor je, mijn schat, jaKou ci dougou mo ci dess, ma baby ya tay

Laat me je zien, jaSoma togné, ya tay
Ik wil je, jaRéwantoul sakh, ya tay
Wat je ook doet, ik ben er voor je, kom op, schat, jaKou ci dougou mo ci dess, kone baby ya tay

Ik ben hier voor jou (ja)Mane dé beug naa (ya tay)
Wat je zegt is waar (ja)Lo wakh mou nékh (ya tay)
Jij bent mijn alles, jij bent geweldig, jij bent fijnYow da nga taarou, da nga diékk, da nga nice

Je hebt me geraakt (ja)Seu dokhine rafette na (ya tay)
Ik ben hier voor jou (baby, ja)Mane beug naa (baby ya tay)
Wat je ook doet, ik ben er voor je, ik wil winnenLo deff mou nékh, khamna dingma meussa gagne
Ik ben hier voor jouBeugouma niouy réro
Zeg het me, schatWakhoumalak taago
Mijn liefde voor jou is echtSama thiofél ci yow wornama
Nee, ik ben hier voor jou, eh-eh, jaNope naala mane eh-eh ya

Laat me je liefde zien, mijn schatShow me your love my babyboo
Mijn schat, mijn liefdeSama safara, my seytaané
Alles! Mijn liefde laat me vallenEverything! My love knocks me down
Ik wil je zo graagRothie sama guégno diokhnaala ko

Ah, deze diepe liefde voor jouAh dissah deep love fidi gyal dem
Jij bent mijn vijand, maar ik ben klaar om te strijdenDem ennemi mana ready fi shoot dem
Mijn liefde is alles! Waarom ben ik klaar voor alles?Mi love is over all! Whya mi ready fi evathing

Schat, ik ben hier voor jouBaybe yaag neu man dama paré
Ik wil je, ik wil je zo graagNdiggueul xalé bi diaral nama xaré
Mijn liefde is alles! Waarom ben ik klaar voor alles?Mi love is over all! Whya mi ready fi evathing

In het leven is er geen spijt (mijn schat)Ci seu wét douma baayi (ma babyboo)
Ik wil je, ik wil winnen (mijn schat)Boulma yeureum déma gaagne (mon bébé à moi)
Jij bent zo snel (mijn schat)Seu allure dafa gaaw (ma babyboo)
Zelfs als je me pijn doet (mijn schat)Même so togné boulma baalou (mon bébé à moi)

Laat me je zien, jaSoma togné, ya tay
Ik wil je, jaRéwantoul sakh, ya tay
Wat je ook doet, ik ben er voor je, mijn schat, jaKou ci dougou mo ci dess, ma baby ya tay

Laat me je zien, jaSoma togné, ya tay
Ik wil je, jaRéwantoul sakh, ya tay
Wat je ook doet, ik ben er voor je, kom op, schat, jaKou ci dougou mo ci dess, kone baby ya tay
Hum, laat me je liefde zien, mijn schatHum, show me your love ma babyboo