Perfeito É Quem Te Criou

Perfect is He Who Created You

Perfeito É Quem Te Criou

Als op een dag een engel verklaarde dat jij vol van God was.Se um dia um anjo declarou que tu eras cheia de Deus.
Nu denk ik: wie ben ik om het je niet ook te zeggen.Agora penso: quem sou eu para não te dizer também.

Vol van genade, oh moeder (bis) Gezegende.Cheia de graça, ó mãe(bis) Agraciada.

Als het woord leerde dat iedereen het eens moet zijn,Se a palavra ensinou que todos hão de concordar,
En de generaties jou zullen verkondigen, nu zal ik ook zeggen:E as gerações te proclamar, agora eu também direi:

Jij bent gezegend, oh moeder (bis) Gelukkig.Tu és bendita, ó mãe(bis) Bem-aventurada.

Er verscheen een groot teken aan de hemel, een vrouw gekleed in zonlicht.Surgiu um grande sinal no céu, uma mulher revestida de sol.
De maan onder haar voeten en op haar hoofd een kroon.A lua debaixo de seus pés e na cabeça uma coroa.
Er is niets mee te vergelijken. Perfect is Hij die jou schiep.Não há como se comparar. Perfeito é quem te criou.
Als de Schepper jou kroonde.Se o Criador te coroou.

Wij kronen jou, oh moeder (2x) Onze Koningin.Te coroamos, ó mãe(2x) Nossa Rainha