Humano

Humano

Humano

No soy perfectaEu não sou perfeita
Soy un ser humanoSou um ser humano
Que ha tropezado tantoQue tenho tropeçado tanto
Tocado fondoTocado o fundo
Y se ha equivocadoÉ se equivocardo
No soy perfectaEu não sou perfeita
Soy de carne y huesoSou de carne é osso
Odiada al extremoÉ odiado au estremo
Amada sin medidasAmado sem medidas
Y pecadora con el egoE pecado com o ego

No, no soy perfectaNão não sou perfeita
Lejos estoy de lo correctoNonge estou do certo
Porque los humanos se equivocanPorque os humanos se equivocar-se
Pero aún así, me hiero más que el mundo enteroMais sim embargo lhe ferri me pezar mais que o mundo inteiro
Porque los humanos se equivocanPorque os humanos se equivocar-se
Pero al verte, mi rostro se desgracia el alma y sé que mueroMais sim com tudo ver teu rosto me desgraça a alma e de culpa sei que morro
Porque los humanos se equivocaránPorque os humanos se equivocarão
Y los humanos no perdonanÉ os humanos não perdoa

No soy perfectaEu não sou perfeita
Señala mis defectosAponta meus defeitos
La gloria no me engaña, pocas veces he estado a un paso del infiernoA gloria não me engana poucas vezes tenho estado a um passo do inferno
No, no soy perfectaNão não sou perfeita
Y esto sin tu derechoE esté sem tu direito
Júzgame cuanto quieras, si eso repara todo el daño que te causéJuguaime quanto queira se isso reparar todo dano que te causei

No soy perfectaNão não sou perfeita
Lejos estoy de serloLonge estou de ser
Porque los humanos se equivocanPorque humanos se equivocar
Pero aún así, me hiero más que el mundo enteroMais sim embargo lhe ferri me pezar mais que o mundo inteiro
Porque los humanos se equivocanPorque humanos se equivocam
Pero al verte, mi rostro se desgracia el alma y sé que mueroMais sim com tudo ver teu rosto me desgraça a alma e de culpa sei que morro

Te ofrezco la vida, puedes llevarte todoTe ofereço a vida pode leva tudo
Pido que no te vayas, no me dejes solaPeço não se vá não me deixe só
Soy un caso perdido, te necesitoSou caso perdido eu te necessito
Dime que me quieresDiga que me queres
Piedad de este pobre corazón, que muere hoyPiedade desse pobre coração, que morre hoje
Que muere hoy, que muere hoyQue morre hoje, que morre hoje

Porque los humanos se equivocanPorque humanos se equivoca
Pero al verte, mi rostro se desgracia el alma y sé que mueroMais sim com tudo ver teu rosto me desgraça a alma e de culpa sei que morro
Porque los humanos se equivocanPorque humanos se equivocar
Pero aún así, me hiero más que el mundo enteroMais sim embargo lhe ferri me pezar mais que o mundo inteiro
Porque los humanos se equivocanPorque humanos se equivocar