Conta Conjunta

Cuenta Conjunta

Conta Conjunta

Te quedas con la casaVocê fica com a casa
Y también con los niñosE também com as crianças
Me arreglo como puedoMe arrumo do um jeito
Me las arregloEu me viro
Tengo que trabajar y la pensiónTenho que trabalhar e a pensão
Pagar, eso es lo que se necesitaPagar é isso que é preciso

Voy a inventar una excusaEu vou criar um pretexto
Traer un tema a colación y ver a dónde nos llevaPuxar um assunto é ver onde vai dá
Quién sabe si nos reconciliamosVai que cola da gente voltar
Aquella vida que teníamosAquela nossa vidinha
Los dos sonrientesNos dois de sorriso no rosto
Y los niños en medio de la sala haciendo desordenE as crianças no meio da sala fazendo baguncinha

¿Y entonces?E aí?
Nena, ¿cómo va a quedarNega como vai ficar
Nuestra cuenta conjunta en el banco?Nossa conta conjunta na caixa
Ya que nos separamosJá que a gente separou
Lo mejor es cerrarlaO melhor mesmo é encerar

¿Y entonces?E aí?
Nena, ¿cómo va a quedarNega como vai ficar
Nuestra cuenta conjunta en el banco?Nossa conta conjunta na caixa
Piénsalo bien amor, fue soloPensa direto amor, foi só mais
Una pelea, lo mejor es queUma briguinha, o melhor mesmo
Volamos juntosÉ a gente voltar