La Casa de Mis Sueños

A Casa Dos Meus Sonhos

En la orilla derecha del río de lágrimasNa margem direita do rio de lágrimas
Que se llama vidaQue se chama vida
Intenté construir la casa de mis sueñosTentei construir a casa dos meus sonhos
Para que vivamos juntosPra gente morar

Puse en la puerta de la felicidadColoquei na porta da felicidade
Piedras de coloresPedras coloridas
Adorné con diamantes todas las paredesEnfeitei com diamantes todas as paredes
Para esperartePara te esperar

Solo faltaSó está faltando
Para completar mi felicidadPara completar minha felicidade
Que vengas conmigo, dejes de hacer maldadesVocê vir comigo, deixar de maldade
Para vivir en la casa que sueñoPra casa que eu sonho a gente viver

Pero con todo estoMas com tudo isso
Esta construcción no tiene valor para míEssa construção pra mim não tem valor
Si no tengo a mi lado a ti, mi amorSe não tenho a meu lado você meu amor
En esta casa solo te falta a tiNessa minha casa só falta você

Compré una alfombra con todos los coloresComprei um tapete com todas as cores
De un hermoso arcoírisDe um lindo arco-íris
Para suavizar el pasillo de entradaPara amaciar o corredor da entrada
Para que pisesPra você pisar

Decorando la noche, miles de estrellasEnfeitando a noite milhares de estrelas
IntentaránFicarão tentando
Imitar el brillo de la luz de tus ojosImitir o brilho da luz dos seus olhos
En el momento de amarNa hora de amar

Solo faltaSó está faltando
Para completar mi felicidadPara completar minha felicidade
Que vengas conmigo, dejes de hacer maldadesVocê vir comigo, deixar de maldade
Para vivir en la casa que sueñoPra casa que eu sonho a gente viver

Pero con todo estoMas com tudo isso
Esta construcción no tiene valor para míEssa construção pra mim não tem valor
Si no tengo a mi lado a ti, mi amorSe não tenho a meu lado você meu amor
En esta casa solo te falta a tiNessa minha casa só falta você