Folhas de Papel

Hojas de Papel

Folhas de Papel

Me fui perdiendo de tiFui me perdendo de você
Como hojas de papel en la ventiscaIgual às folhas de papel na ventania
Engañándome que entre nosotrosMe enganando que entre nós
Todo era un hecho consumado día a díaTudo era fato consumado dia a dia

De ese amor que tanto quisimos soñarDaquele amor que a gente tanto quis sonhar
Solo pude ver nuestro fracasoSó pude ver nosso fracasso
Tuve esperanza de encontrarTive esperança de encontrar
Quizás, quién sabe, el mismo amor en otros brazosTalvez quem sabe o mesmo amor em outros braços

Poco a poco me di cuenta que al dejarteAos poucos percebi que ao lhe deixar
Dejé mucho más de mí de lo que llevéDeixei bem mais de mim do que levei
Al abandonarte, me abandonéAo lhe abandonar me abandonei
Me cansé y me perdíCansei e me perdi

Ahora ya no puedo regresarAgora não dá mais pra regressar
Estoy como humo en el aireEstou feito fumaça pelo ar
Que se va desvaneciendoQue vai desvanecendo
Cada vez que el viento sopleA cada vez que o vento soprar

Como hojas de papelIgual às folhas de papel
Después del viento quedan tan desordenadasDepois do vento ficam tão jogadas
Comprendí que me perdíCompreendi que me perdi
De las propias huellas que dejé en mi caminoDos próprios rastros que deixei na minha estrada

Sentí ganas de volver a cualquier costoSenti vontade de voltar a qualquer custo
Y pedirte millones de vecesE lhe pedir milhões de vezes
Que me perdones, por favorQue perdoasse, por favor
Que ya pagué por tu amor en mis reversosQue eu já paguei por seu amor em meus reversos

Poco a poco me di cuenta que al dejarteAos poucos percebi que ao lhe deixar
Dejé mucho más de mí de lo que llevéDeixei bem mais de mim do que levei
Al abandonarte, me abandonéAo lhe abandonar me abandonei
Me cansé y me perdíCansei e me perdi

Ahora ya no puedo regresarAgora não dá mais pra regressar
Estoy como humo en el aireEstou feito fumaça pelo ar
Que se va desvaneciendoQue vai desvanecendo
Cada vez que el viento sopleA cada vez que o vento soprar

Ahora ya no puedo regresarAgora não dá mais pra regressar
Estoy como humo en el aireEstou feito fumaça pelo ar
Que se va desvaneciendoQue vai desvanecendo
Cada vez que el viento sopleA cada vez que o vento soprar