Bochbroch

Bochbroch

Bochbroch

Su rostroZijn gezicht
Peludo y retorcido,Harig en verwrongen,
En un cuelloOp een nek
Torcido y lleno de granos.Scheef en puisterig.
Sus patasZijn poten
Una corta, la otraD'ene kort, d'andere
Más larga, a veces arrastrándose,Langer, soms slepend,
A veces en un salvaje revoloteoSoms in woeste buiteling
Rodando y girandoRollend en tollend
Aullando sobre el brezal.Over de heide gierend.
Como un hongo podridoGelijk een rottende zwam
Cubre una enorme jorobaBedekt een enorme bochel
Su espalda encorvada.Zijn kromme rug.
PensamientosGedachten
De odio y venganzaVan haat en van wraak
AlbergandoKoesterend
Como su maldición de nacimiento.Als zijn geboorteplag.
Bochbroch:Bochbroch:
el Sucio, el Asqueroso,de Vunzige, de Voze,
el Malhumorado, el Desaliñado.de Narrige, de Zomper.