Memory Lane

Calle de los Recuerdos

Memory Lane

A veces sueño con el futuroSometimes I dream of the future
Y a veces viajo por la Calle de los RecuerdosAnd sometimes I travel down Memory Lane
Con la Revisión Diaria de AyerWith the Yesterday Daily Review

Recuerdos cuidadosamente guardados en un montónMemories carefully kept in a pile
Como periódicos apilados en la esquinaLike newspapers stacked in the corner
Para revivir mis ayeres de vez en cuandoTo relive my yesterdays once in a while
Aunque estén descoloridos y desgastadosAlthough they are faded and worn
Me recuerdanThey remind me
De vez en cuandoOnce in a while

De lugares lejanos y nombres de antañoOf far away places and long ago names
Ayer retrocediendo por el camino que vinisteYesterdays back down the road that you came
En algún lugar detrás de ti por la Calle de los RecuerdosSomewhere behind you down Memory Lane
Calle de los Recuerdos -- por la Calle de los RecuerdosMemory Lane -- down Memory Lane

Y cuando mi suerte llegue al final de la líneaAnd when my luck comes to the end of the line
Como los viejos que ves en el metroLike old men you see in the subway
Hojearé las páginas y tomaré mi último viajeI'll thumb through the pages and take my last ride
Con la Revisión Diaria de AyerWith the Yesterday Daily Review
Justo a mi ladoRight there beside me
Para recordarmeTo remind me
De vez en cuandoOnce in a while

De lugares lejanos y nombres de antañoOf far away places and long ago names
Ayer retrocediendo por el camino que vinisteYesterdays back down the road that you came
En algún lugar detrás de ti por la Calle de los RecuerdosSomewhere behind you down Memory Lane
Por la Calle de los Recuerdos -- por la Calle de los RecuerdosDown Memory Lane -- down Memory Lane