Two Sides To Every Story

Dos Caras de Cada Historia

Two Sides To Every Story

Bueno, no sé, pero me han dichoWell I don't know, but I've been told
Dos caras de cada historiaTwo sides to every story
Una tiene razón y la otra está equivocadaOne is right and the other is wrong
Supongo que depende de qué lado estésGuess it depends which side your on
Porque la bendición de un hombre es la maldición de otroCuz one man's blessing is another man's curse
La bebida de un hombre es la sed de otroOne man's drink is another man's thirst
El placer de un hombre es el dolor de otroOne man's pleasure is another man's pain
La pérdida de un hombre es la ganancia de otroOne man's loss is another man's gain
La mentira de un hombre es la verdad de otroOne man's lie is another man's truth
Hay dos caras de cada historiaThere's two sides to every story
--
Buenos chicos, malos chicos, todos igualesWell good guys bad guys all the same
Los buenos ganan, los malos son culpadosGood guys win bad guys get blamed
No me importa de qué lado estésI don't care what side you're on
Puedes tener razón, puedes estar equivocadoYou might be right, you might be wrong
Y la libertad de un hombre es la prisión de otroAnd one man's freedom is another man's prison
El honor de un hombre es la vergüenza de otroOne man's honor is another man's shame
Uno es culpable, otro no lo esOne man's guilty one man isn't
Hay dos caras de cada historiaThere's two sides to every story
--
El cielo de un hombre es el infierno de otroOne man's heaven is another man's hell
La compra de un hombre es la venta de otroOne man's buy is another man's sell
El día de un hombre es la noche de otroOne man's day is another man's night
La paz de un hombre es la lucha de otroOne man's peace is another one's fight
La pérdida de un hombre es la gloria de otroOne man's loss is another one's glory
Hay dos caras de cada historiaThere's two sides to every story
Hay dos caras de cada historiaThere's two sides to every story