Traducción generada automáticamente
One In The Line
Waltari
One In The Line
[To myself:]
Wandering the street with lots of girls
gathering around me with necks full of pearls
they try to push themselfs still closer to me
can I give 'em enough?
There's more of them than 3
I'd like to give you everything I can
but there's not and endless energy in this man
you all want my love but sometimes it's too much
I feel I can't take it and I'll lose the touch
Why to cry when I'm only one in the line
[To the girl:]
Why am I just sitting here watching you
you're like a walking disaster
I can see trough you
you think you're a star,
you think you're the queen...
but your mind is burning
though your hearth is gold
you make dirty tricks and your love is so sold
but you never realize that you ain't really no.1
if you don't change your ways
your life is gone
Why to cry
when you are only one in the line
don't you know
that this is only one in the line
This is only one in the line!
Beatiful people always have problems!
(wish I could be an eagle...)
[To the planet:]
Many many fucking big worlds
have come and gone
this is only one planet
like I am only one son
we'll never ever make it, we can only
lose you can't save my life,
it was made to be used
we are nothing really special,
only one in the mode
there are many planets that we could explode
there's not much time for stupid fight
just do it, do it: choose right!
why cry when we are only one in the line,
don't you know
this planet's just one in the line
this is only one in the line!
Uno en la fila
[Para mí mismo:]
Caminando por la calle con un montón de chicas
reuniéndose a mi alrededor con collares llenos de perlas
intentan acercarse más a mí
¿puedo darles lo suficiente?
Son más de tres
Me gustaría darte todo lo que pueda
pero no hay una energía interminable en este hombre
todas ustedes quieren mi amor pero a veces es demasiado
siento que no puedo soportarlo y perderé el toque
¿Por qué llorar cuando soy solo uno en la fila?
[Para la chica:]
¿Por qué estoy aquí sentado viéndote?
eres como un desastre ambulante
puedo ver a través de ti
crees que eres una estrella,
crees que eres la reina...
pero tu mente está ardiendo
aunque tu corazón es de oro
haces trucos sucios y tu amor está tan vendido
pero nunca te das cuenta de que realmente no eres la número uno
si no cambias tus formas
tu vida se habrá ido
¿Por qué llorar
cuando eres solo uno en la fila?
¿no sabes
que esto es solo uno en la fila?
¡Esto es solo uno en la fila!
¡La gente hermosa siempre tiene problemas!
(deseo poder ser un águila...)
[Para el planeta:]
Muchos malditos mundos grandes
han venido y se han ido
esto es solo un planeta
como yo soy solo un hijo
nunca lo lograremos, solo podemos perder
no puedes salvar mi vida,
fue hecha para ser usada
no somos realmente especiales,
solo uno en el modo
hay muchos planetas que podríamos explotar
no hay mucho tiempo para peleas estúpidas
hazlo, hazlo: ¡elige bien!
¿por qué llorar cuando somos solo uno en la fila,
¿no sabes
que este planeta es solo uno en la fila
¡Esto es solo uno en la fila!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Waltari y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: