Connection

Conexión

Connection

Conexión, ¿qué pasa contigo, nena?Connection, what's the matter with you baby
Conexión, no expliques, no necesito tu 'quizás'Connection don't explain, don't need your "maybe"

Quiero sentir tu cabezaI wanna feel your head
pero por favor, déjame irbut please, do let me go
no tienes nada que mostraryou've got nothing to show
Quiero irme de este lugarI wanna leave this place
si estás en el caminoif you are on the way
al infierno con la miseriato hell with misery

Conexión, seguro que necesito el aliento del peligroConnection, sure I need the breath of danger
Conexión, pero a veces siento que eres una extrañaConnection but sometimes I feel you are a stranger

Quiero sentir tu cabezaI wanna feel your head
me gustaría ver tu menteI'd like to see your mind
pero estás encerrado dentrobut you are locked inside

Quieres quedarte en la camaYou wanna stay in-bed
solo contigo mismoalone with just yourself
para no convertirte en nada másto become nothing else

Quieres esconderteYou wanna hide-away
tal vez eres 'el hijo de tu padre'maybe you're "fater's son"
la conexión se ha idothe connection is gone
nunca la transmitesyou never pass it on
maldito lunáticoyou shitty lunatic
tu lugar: otro ladrilloyour place: another brick

Espectro, relámpagos eléctricos, atómicosSpectric, electric lightinig, atomic
siento que estoy aquí para arderfeeling I'm here to burn
enfrentando, sensación atómicafacing, atomic feeling
no me gusta esconderme, quiero aprenderI don't like hiding, I wanna learn

Conexión, solo habla cuando estoy durmiendoConnection, only speaks when I am sleeping
Conexión, cuenta tu historia hasta que esté llorandoConnection, tell your story 'till I am weeping

Espectro, relámpagos eléctricos, atómicosSpectric, electric lightinig, atomic
siento que estoy aquí para arderfeeling I'm here to burn
enfrentando, sensación atómicafacing, atomic feeling
no me gusta esconderme, quiero aprenderI don't like hiding, I wanna learn

Tambaleando, tus cerebros tienen sentimientosReeling, your brains have feeling
estás volviendo a tu caparazónyou are returning into your shell
silencio, a veces como violenciasilence, sometimes like violence
nada se mueve - ¡estabilidad!nothing is moving - stability!

Conexión, ¿qué pasa contigo, nena?Connection, what's the matter with you baby
Conexión, no expliques, no necesito tu 'quizás'Connection, don't explain, don't need your "maybe"
Conexión, ¿qué pasa contigo, nena?Connection, what's the matter with you baby
Conexión, ¿cuál es el color hoy, nena?Connection, what's the color today, babe?