Mad Boy

Chico Loco

Mad Boy

Chico loco está girandoMadboy is turning
Chico loco está perdido de nuevoMadboy is lost again
Grandes ruedas están rodandoBig wheels are running
Este camino nunca terminaráThis road will never end

No siente ganas de caminarHe doesn't feel like walking
No siente ganas de hablarHe doesn't feel like talking
La membresía a la vida real parece desvanecerseMembership to real life seems to fade away
Entró en diferentes épocasHe went into different ages
Y pasó las otras páginasAnd turned the other pages
Tratando de encontrar la hojaTrying to find the blade

Chico loco está chocandoMadboy is bumping
Chico loco está borracho de nuevoMadboy is drunk again
No siente ganas de vivirHe doesn't feel like living
Pero aún así la vida tiene su significadoBut still life has it's meaning
Una temporada y su fin - una calificación final para élA season and it's end - a final grade for him

Oh, me gustaría sentir el cuerpo, secándose todo el tiempoOh, I'd like to feel the body, drying all the time
Oh, me gustaría sacar la suciedad, escondida profundamente adentroOh, I'd like to dig out the dirt, hiding deep inside
Por favor, no más aullidos a la lunaPlease, no more howling at the moon

[CORO:][CHORUS:]
Oh los veo cerrando sus ojosOh I see them closing their eyes
Se siente como vivir en una mentiraFeels like living in a lie
Envenenando sus mentes (¡oh Señor!)Poisoning their minds (oh Lord?!)
Oh, lo veo cerrando sus ojosOh, I see him closing his eyes
Se siente como que lo afilado se está volviendo romoFeels like sharp is getting blunt
Y este corte ya no es profundoAnd this cut isn't deep no more

Chico loco está girandoMadboy is turning
Chico loco está perdido de nuevoMadboy is lost again
No está intentandoHe's not trying
No es tu orgullo ni un amigoHe's not your pride nor a friend

Una vez fue como una espada afiladaOnce he was like a sharp sword
Y ahora está reducido al frascoAnd now he's meted to the jar
Actuando como un pez enojado en un cuenco resbaladizo de cristalActing like an angry fish in a glassy slipping bowl
Él piensa que puede enseñarnosHe thinks he can teach us
Él piensa que puede alcanzarnosHe thinks he can reach us
Pero la membresía a la vida real parece desvanecerseBut membership to real life seems to fade away

[CORO:][CHORUS:]
Oh los veo cerrando sus ojosOh I see them closing their eyes
Se siente como vivir en la oscuridadFeels like living in the dark
Flotando fuera de sus mentes (¡oh Señor!)Floating out of their minds (oh Lord?!)
Oh, lo veo cerrando sus ojosOh I see him closing his eyes
Se siente como que lo afilado se está volviendo romoFeels like sharp is getting blunt
Y su corte ya no es profundoAnd his cut isn't deep no more