Piggy In The Middle

Cerdo en el Medio

Piggy In The Middle

[el dios todopoderoso:] "Maldigo a esta gente al agujero más profundo[the god amighty:] "i curse this people to the deepset hole
Hago que sufran y se sientan como absolutamente nada!"I make them suffer and feel like absolutely nothing!"

Vamos, nena, quiero un paseo sucioC'mon baby, i wanna nasty ride
Sabes que es hora de perder mi orgulloYou know it's time to lose my pride
Quiero mantener los pies en la tierraI wanna keep my feet on the ground
No quiero vivir por la vista y el sonidoDon't wanna live for sight and sound

No me dejes solo esta nocheDon't you leave me alone tonite
Soy tan tímido y me hace llorarI'm so shy and it makes me cry
Maldito, toda la vida es un malditoBastard, the whole life's a bastard
Vivo como una piedra, simplemente soyI live like a stone, i just am

[estribillo:][chorus:]
Vivir es tan fácil, sucio y pequeñoLiving is so easy, nasty and little
Viviendo como cerdo en el medioLiving piggy in the middle
Vivir es tan fácil, sucio y pequeñoLiving is so easy, nasty and little
Viviendo como cerdo en el medioLiving piggy in the middle
¡todos los días!(everyday!)
Encuéntrame un lugar para quedarmeFind me a place to stay
Porque no quiero desvanecerme'coz i don't wanna fade away
Viviendo como cerdo en el medioLiving piggy in the middle
¡todos los días!(everyday!)

Date prisa, no hay tiempo para descansarHurry up there's no time to rest
Porque trabajar te hace un verdadero hombre, el mejor'coz working makes you real man, the best
Verás cuando termine el díaYou will see when the day is done
Recibirás aplausos de todosYou get cheers from everyone
No puedo cantar y no puedo hablarI can't sing and i can't talk
Solo necesito mi propio Nueva YorkI just need my own new york
Sabes que es esa historia trágica,You know it's that tragical history,
Historia trágica de vivir:Tragical history of living:

[estribillo:][chorus:]
Vivir es tan fácil, sucio y pequeñoLiving is so easy, nasty and little
Viviendo como cerdo en el medioLiving piggy in the middle
Vivir es tan fácil, sucio y pequeñoLiving is so easy, nasty and little
Viviendo como cerdo en el medioLiving piggy in the middle
¡todos los días!(everyday!)
Encuéntrame un lugar para escondermeFind me a place to hide
Porque esconderse es la mejor manera de morir'coz hiding is the best way to die
Y yo, trabajando como esclavo, ¡todos los días!And me, working as slave, every day!

Ves cuando caminoYou see when i'm walking
No escucho a nadie hablarI hear nobody talking
Vivo por mi teleI live for my telly
Y trabajo por mi panzaAnd i work for my belly
Construyo las nuevas casas que nadieI build the new houses that no-one
Quiere usarWants to use
No puedo deshacerme de esto porqueI can't get rid of this 'cause
Quiero perderI wanna lose

[estribillo:][chorus:]
Vivir es tan fácil, sucio y pequeñoLiving is so easy, nasty and little
Viviendo como cerdo en el medioLiving piggy in the middle
Vivir es tan fácil, sucio y pequeñoLiving is so easy, nasty and little
Viviendo como cerdo en el medioLiving piggy in the middle
¡todos los días!(everyday!)
Intentando encontrar un lugar para quedarmeTrying to find a place to stay
Si no puedo, no rezaré hoyIf i can't, i won't pray today
Para mí, es vivir como un perro, ¡todos los días!For me, it's living like a dog, every day!

(esta es mi vida)(this is my life)
(esta es mi vida)(this is my life)