Du Bois dans le Feu

Lenha Na Fogueira

Bien que je t'aime comme tu esApesar de te amar como és
Je ne tomberai jamais à tes piedsEu jamais cairei a teus pés
Car dans l'amour, il faut qu'il y ait compréhension des deuxPois no amor tem que haver compreensão dos dois
Pour ne pas souffrir ensuite de déceptions cruellesPra não sofrer depois decepções cruéis
Tout abîme d'amour naît de la même façonTodo abismo de amor nasce igual
L'égoïsme est la première marcheO egoísmo é o primeiro degrau
Celui qui attend de l'amour plus que ce qu'il aQuem espera do amor mais do que ele tem
Se retrouve sans personne sur le chemin du malAcaba sem ninguém na direção do mal

J'ai appris que l'amour, dès le départAprendi que o amor é desde o início
C'est plus de renoncements et de sacrificesMais renúncia e sacrifício
Que de plaisirs pour ceux qui aimentQue prazeres pra quem ama
Mais étant donné que l'amour est aussi ce feuMas sendo o amor também essa fogueira
Celui qui y met du bois toute sa vieQuem põe lenha a vida inteira
N'éteint jamais la flamme.Nunca mais apaga a chama