Botafogo, Chão De Estrelas

Botafogo, Chão De Estrelas

Botafogo, Chão De Estrelas

CuandoQuando
El paraíso de las chicas guapasO paraíso das cabrochas
De su Oswaldo TintoreroDo seu Oswaldo Tintureiro
Desfiló y abrió el marDesfilou e abriu o mar
El marO mar
Que también es juguetónQue também é quizumbeiro
Murió asesinado MatinadaMorreu assassinado o Matinada
En los líos que visten febreroNas confusões que vestem fevereiro

Botafogo salió imbatibleBotafogo saiu pelo sem rival
Jugó con los gavilanesBrincou com os gaviões
Y del embudo yo era fanE do funil eu era fã
Juntos, mar y fantasíaJuntos, mar e fantasia
Ganando premios del Correo de la MañanaGanhando prêmios do Correio da Manhã

Mauro DuarteMauro Duarte
Ingenio y arteEngenho e arte
Como dijo el cantor de los navegantesComo disse o cantor dos navegantes
Viniendo a vela de la calle Marqués de AbrantesVindo à vela da rua Marquês de Abrantes
Con Pica-Fumo, Ivo y Zorba DevagarCom Pica-Fumo, Ivo e Zorba Devagar
Miúdo, Eli Campos y Jair CubanoMiúdo, Eli Campos e Jair Cubano
Alcides, en el rinconcito del chisme nacionalAlcides, no cantinho da fofoca nacional
Figuras nobles del imaginarioFiguras nobres do imaginário
Del país del carnavalDo país do carnaval
Figuras nobles del imaginarioFiguras nobres do imaginário
Del país del carnavalDo país do carnaval

Después, con Niltinho TristezaDepois, com Niltinho Tristeza
El samba se unió para brillarO samba se uniu para brilhar
Ganó desfiles y fue toda una bellezaGanhou paradas e foi aquela beleza
Tanto daba ser de Botafogo o de HumaitáTanto fazia ser de Botafogo ou do Humaitá

Para quien lleguePra quem chegar
Para quien llegue ahoraPra quem chegar agora
Y escuche mi historiaE ouvir a minha história
Mi samba tieneMeu samba tem
El honor de anunciarA honra de anunciar
Soy la estrella solitariaSou a estrela solitária
Poniendo fuegoBotando fogo
En el crepúsculo azul del marNo crepom azul do mar