Le Feu

O Fogo

Le Feu

Eu observo o fogoJe regarde le feu
Ele é fascinanteIl est passionnant
Eu acaricio essas chamasJe caresse ces flammes
E isso queimaEt c'est brûlant
Manter distânciaGarder ses distances
É mais prudenteC'est plus prudent
Atiçar as chamasAttiser ses flammes
De vez em quandoDe temps en temps

O fogo no fundo dos olhosLe feu au fond des yeux
Ele se espalhaIl se répand
Eu me deixo queimarJe me laisse brûler
Sempre sorrindoTout souriant
Em breve, em fumaçaBientôt en fumée
DesaparecendoDisparaissant
O calor das lágrimasLa chaleur des larmes
É reconfortanteC'est apaisant

Sob as chamas, estou enfeitiçadoSous les flammes je suis ensorcelé
Solitário e constantemente presoSolitaire et sans cesse attaché
Sob as chamas, estou enfeitiçadoSous les flammes je suis ensorcelé
Solitário e constantemente presoSolitaire et sans cesse attaché