A Linha da Vida

La Línea de la Vida

A Linha da Vida

A veces me encuentro parado pensando en nosotrosAs vezes me vejo parado pensando em nós
Momento en el que lo decimos todo silenciando nuestras vocesMomento que tudo falamos calando a vóz
Donde en lugar de sonrisas hay gemidos de dolorEm que ao invés de sorrisos gemidos de dor
Pero no porque duela sino por amorMas não por doer e sim por amor
Caricias locas y tantas ganasCarícias malucas e tanto querer

La vida, un mar turbulento que me llevaA vida, um mar revoltoso a me conduzir
En sueños puedo despertar sin dormir nuncaEm sonhos que eu posso acordar sem nunca dormir
Un rodillo salió al asfalto y me atropellóUm rolo saiu pro asfalto e passou sobre mim
Leí una novela que nunca terminaEu leio um romance que nunca tem fim
De la línea dibujada en la palma de la manoDa linha traçada na palma da mão

¡me voy o! En la corriente de las aguasVou ou! Na corrente das águas
¡me voy o! Con añoranza y dolorVou ou! Com saudades e magoa
¡me voy o! Por mi sentimientoVou ou! Pelo meu sentimento
En el deseo de la carne de buscarteNo desejo da carne procurar por você

¡me voy o! En los caminos del tiempoVou ou! Nas estradas do tempo
¡me voy o! Por las olas del vientoVou ou! Pelas ondas do vento
¡me voy o! Entregándome al destinoVou ou! Me entregando ao destino
Sin misterio y sin oscuridad a tu lado vivirSem mistério e sem trevas ao teu lado viver

Las castas y los cauris, presagios que pueden decirAs castas e búzios, pesságios que podem dizer
Suerte, muerte, verdades que duelenA sorte, a morte, verdades que fazem doer
A veces incluso creo en la reencarnaciónAs vezer até acredito em reincarnação
En las líneas dibujadas en la palma de la manoNas linhas traçadas na palma da mão
Y cosas que muchos no entenderánE coisas que muitos não vão entender