Deus do Amor (Gnomos e Duedes da Paixão)

Dios del Amor (Gnomos y Duendes de la Pasión)

Deus do Amor (Gnomos e Duedes da Paixão)

Dios da amor, ven a hacerme felizDeus dá amor, vem me faz feliz
Que todavía soy un aprendiz en tiQue eu ainda sou em ti um aprendiz
Ven a cuidar mi corazónVem guardar o meu coração
Se hizo el controlador de esta pasiónFeito o controlador dessa paixão

Dios de amor, guárdame en tu serDeus do amor, guarda-me em teu ser
De cariño y buena voluntad, que haceDe afeto e bem-querer, que faz
Corresponde y no vuelvas a sufrirCorresponder e nunca mais sofrer
Ven y destierra la soledadVem ficar banindo a solidão
¿Quién ha vivido demasiado?Que já morou demais
En mi pecho de poeta soñadorNesse meu peito de poeta sonhador

Me enamoré de nuevoOutra vez eu me apaixonei
Y me veo en una pesadilla sin soñarE me vejo em pesadelo sem sonhar
Ya no sé cómo despertarJá não sei como acordar
Es un puente que se cayó al pasarÉ uma ponte que caiu ao se passar

Ven a cambiar un mal sueño en uno buenoVem mudar de mau pra sonho bom
Convoca a tus agentesEvoca os teus agentes
Los gnomos y elfos de la pasiónOs gnomos e duendes da paixão

¡Te lo ruego, oh! Dios Cupido para flexionarsePeço, Oh! Deus Cupido pra flexar
Ambos al mismo tiempo es decirOs dois ao mesmo tempo que é
Para que este sufrimiento terminePra esse sofrimento se acabar