Sobrepor ao tempo

Surmonter le temps

Sobrepor ao tempo

Quand je suis loin de toi, je me sens sans raisonQuando estou longe de ti eu me vejo sem ração
De faire quoi que ce soit qui me réchauffe le cœurDe fazer alguma coisa que me alegra o coração
Je pense à tout partager ou à garder pour te montrerTudo penso em dividir ou guardar pra te mostrar
Je rassemble tous les souvenirs pour te les donner à ton retourJunto todas as lembranças pra te dar quando chegar

Quand je chante cette chanson, je fais disparaître cette nostalgieQuando canto essa canção eu desfaço essa saudade
Quand je dois partir par simple nécessitéQuando tenho que partir por mera necessidade
Je pense aux heures à contenir ma passionFico pensando nas horas de conter minha paixão
Quand je m'allonge sur tes genoux, je calme mon cœurQuando deito no teu colo eu acalmo o coração

Dormir loin de toi, je sais que je peux même rêverDormir longe de você sei que posso até sonhar
De nous aimant, du moment de revenirCom a gente se amando, com a hora de voltar
Ma vie, mon destin, tout mon amour éternelMinha vida, meu destino, todo meu eterno amor
Je te porte dans mes chemins de ce monde où je vaisEu te levo em meus caminhos desse mundo aonde eu vou

Je sais qu'un jour je vais mourir, mais tant que je suis iciSei que um dia vou morrer mas enquanto estou aqui
De bons moments vont arriver, des jours mauvais peuvent existerBons momentos vão haver, dia ruim pode exister
Mais tout ce que je peux faire, ce sera pour survivreMas o que eu puder fazer vai ser pra sobreviver
Et surmonter le temps pour rester près de toiE me sobrepor ao tempo de ficar junto a você