Tiro no escuro

Disparo en la oscuridad

Tiro no escuro

Di un tiro en la oscuridad cuando vi que era amorDei um tiro no escuro quando vi que era amor
Pero sin puntería, te juro, la bala rebotóMas sem pontaria eu juro a bala recocheteou
Tu amor fue contundente y perforó el corazónSeu amor foi contundente e perfurou o coração
De un poeta enamorado cuando le niegan pasiónDe um poeta apaixonado quando lhe negam paixão
Mi caballo asustado con el tiro de tu besoMeu cavalo assustado com o tiro do seu beijo
Fue ese amor delicioso que selló mi deseoFoi aquele amor gostoso que selou o meu desejo

Estoy muriendo de nostalgia, estoy volviendo a tiTô morrendo de saudade tô voltando pra você
Tengo tantas novedades de amor para hacerteTenho tantas novidades de amor pra te fazer

Cuando estoy enamorado, agarro la guitarraQuando eu tô apaixonado eu pego do violão
Con un cigarro entre los dedos, compongo otra canciónCom um cigarro entre os dedos eu componho outra canção
Entre tragos de agua ardiente, mis versos son pulidosEntre tragos de àgua ardente os meus versos são polidos
Los secretos de mi mente son metáforas de vidrioOs segredos da minha mente são metáforas de vidro
Refractado en diamante, pulido en el espejoRefratado em diamante, lapidado no espelho
Al sabor de tu piel, al olor de tu cabelloAo sabor da tua pele, ao cheiro do teu cabelo

Estoy muriendo de nostalgia, estoy volviendo a tiTô morrendo de saudade, tô voltando pra você
Tengo tantas novedades de amor para hacerteTenho tantas novidades de amor pra te fazer

El camino estaba oscuro, pero la Luna iluminóA estrada estava escura mas a Lua ilumiou
Luciernagas y destellos, mula y fuego corredorPirilampos e lampejos, mula e fogo corredor
El azar me protege de los peligros del monteO acaso me protege dos perigos lá da mata
Mi arma es la guitarra, mis versos son de plataMinha arma é a viola os meus versos são de prata
Agarro la crin del caballo, atravieso el río a nadoPêgo a crina do cavalo atravesso o rio a nado
Todo sufrimiento es poco para quien está enamoradoTodo sofrimento é pouco pra quem é apaixonado

Estoy muriendo de nostalgia, estoy volviendo a tiTô morrendo de saudade, tô voltando pra você
Tengo tantas novedades de amor para hacerteTenho tantas novidades de amor pra te frazer