Perolas Aos Porcos

Perlas a Cerdos

Perolas Aos Porcos

En esta vida casi nada me preocupa tanto comoNessa vida quase nada me preocupa tanto quanto
La descomposición del sistema en la parte superior de la mesetaA decadência do sistema la no alto do planalto
Revuelto algunas cosas que refuerzan mi gritoSobressalto algumas coisas que reforçam o meu pranto
Enfriamiento de la memoria, historia para que el buey duermaAcalanto da memória, estória para boi dormir

Con sus discursos demagómicos, no pueden convencer a nadie másCom seus discursos demagôgos, não convencem mais ninguém
Con su dinero, no valen ni un centavoCom sua gana pela grana, eles não valem um vintém
Yo también podría, el alto clero, nada limpio, nada hermosoTambém pudera, o alto clero, nada limpo, nada belo
En su castillo de promesas, sólo ve lo que le convieneEm seu castelo de promessas só enxerga o que convém

Y hablas bien, tus palabras no se dicen al azarE fala bem, suas palavras não são ditas ao acaso
Él vocifera moralmente, como la mente, descaradoVocifera moralmente, como mente, descarado
Pronóstico de culpabilidad, ta en la frente, estampadoPrognóstico de culpa, ta na testa, carimbado
En su legado, sólo la miseria, el sufrimiento y la ilusiónEm seu legado, só miséria, sofrimento e ilusão

Corrupción, buena sangre, es la lecciónCorrupção, sangue bom, é a lição,
Que el maldito congresista se lo dejará a quien quieraQue o cuzão do deputado vai deixar pra quem quiser
Usar como ejemplo no es buenoUsar de exemplo, um exemplo nada bom
Al trivializar la sociedad pasa gradualmente a tolerarBanalizando a sociedade aos poucos passa a tolerar

Cuanto más toleras, más prolifera
Quanto mais você tolera, mais a coisa proliferaNada hermoso y la fachada de la sonrisa de la favela
Nada bela e a fachada do sorriso da favelaDe la miseria al desperdicio, tan propicia es la ceguera
Da miséria ao desperdício, tão propícia é a cegueiraAcampanada por las luces de la TV los domingos
Deflagrada pelas luzes da tv no domingão

El villano se disfraza como un héroe de la resistenciaO vilão ta disfarçado de herói da resistência
Incoherencia en el mensaje, ningún carácter en la acciónIncoerência na mensagem, sem caráter na ação
El ciudadano es el resultado de la política estatalO cidadão é resultado da política do estado
Claramente languideciendo la estructura de la naciónDefinhando claramente a estrutura da nação

Y gastar el dinero en algo que es real
E gasta a grana com alguma coisa que seja realPorque el combate es una mentira, y el problema es social
Pois o combate é uma mentira, e o problema é socialY bueno o malo, nadie se lo merece, la cola crece y se atasca
E bem ou mal, ninguém merece, o rabo cresce e fica presoEn las cadenas del soborno y el encubrimiento
Nas correntes da propina e da dissimulação