South-East Missouri Blues

Blues del Sureste de Missouri

South-East Missouri Blues

El Sureste de MissouriSouth-East Missouri
Es el lugar más solitario que he vistoIs the lonesome-est place that I've seen
El Sureste de MissouriSouth-East Missouri
Es el lugar más solitario que he vistoIs the lonesome-est place that I've seen
Porque la gente en el Sureste de MissouriBecause the people in South-East Missouri
Me trata tan malTreats po' me so mean

En el Valle de MissouriDown in Missouri Valley
Sabes que realmente es mi hogarYou know that really is my home
En el Valle de MissouriDown in Missouri Valley
Sabes que realmente es mi hogarYou know that really is my home
Pero no puedo quedarme allíBut I can't stay there
Gente, y llevarme bienPeople, an get along

Voy a cruzar el ríoI'm goin' to cross the river
Irme a la vieja TennesseeGoin' o'vr in ole, Tennessee
Voy a cruzar el ríoI'm goin' across the river
Irme a la vieja TennesseeGoin' ov'r in ole, Tennessee
Porque la gente en el Sureste de MissouriBecause the people in South-East Missouri
Realmente no me da la bienvenidaReally don't welcome me

Gente, ¿alguna vez te han maltratadoPeople, have ya'ever been mistreated
En tu propio pueblo?In your own hometown?
Gente, ¿alguna vez te han maltratadoPeople, have ya'ever been mistreated
Incluso en tu propio pueblo?Even in your own hometown?
Parece que ninguno de tus amigosSeem like none of yo' friend
Realmente no te quiere cercaReally don't want you around

'Ah, toca para mí''Ah, play it for me'

Así que, adiós-adiós-adiósSo, bye-bye-bye
Adiós-bebé, adiós-adiós-adiósBye-bye-baby, bye-bye-bye
Así que, adiós-adiós-adiósSo, bye-bye-bye
Adiós-bebé, adiós-adiós-adiósBye-bye-baby, bye-bye-bye
Te voy a dejarI'm gonna leave you
Y ni siquiera te voy a decir la razón por qué.An I ain't goin' even tell you the reason why.