Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 292

't Es Al Van Macht

Walter De Buck

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

't Es Al Van Macht

't Es al van macht, 't is al van geldVan schone woorden en van geweld
Het es het leven niet dat hier telt
Ge zijt ne slechten of tewel nen held
Al was het op een voetbalveld

Als ge de waarheid maar niet vertelt
Want daar is niemand op gesteld
En tons zijde rap geveld

Maar we zijn hier allemaal tuupe
Moene wij niet zo verre lopen
Ge kunt nen kei zijn vel niet afstropen
Laat ons dus geen moeskens verkopen
'k Voele mij 't beste mee mijn eigen
Als ik veur niemand nie moet zwijgen
Als ik kan zingen wat da 'k peize
En als ik kan zingen op mijn eigen wijze
Ben ik gene sant in eigen land
't Goed were staat toch aan mijne kant
Al ist in mijne eigen trant

Ge peinst allene op uw eigen
Op veel cens, profijtjes krijgen
Veur de rest stoorde u aan niets
Als ge maar veel censverdient
En wie geeft is uwe vriend

Ook al gaat de wereld dood
Zelfs dat is u gene nood
Want uwen overmoed is groot

Maar we zijn hier allemaal tuupe
Moene wij niet zo verre lopen
Ge kunt nen kei zijn vel niet afstropen
Laat ons dus geen moeskens verkopen
'k Voele mij 't beste mee mijn eigen
Als ik veur niemand niet moet zwijgen
Als ik kan zingen wat da 'k peize
Als ik kan zingen op mijn eigen wijze
Ben ik gene sant in eigen land
't Goed were staat toch aan mijne kant
Al ist in mijne eigen trant

Ge zegt 't is al al geprezenteerd
Der is al veel beters gepresteerd
Maar al hek hier nog zo vele te zeggen
Ge zult het altijd anders uitleggen
Omdat 't zou passen in uw kraam

Ge zult mijn woorden altijd verdraaien
Om verwarringe te zaaien
Veur de rest gebaarde u dom

Maar we zijn hier allemaal tuupe
Moene wij niet zo verre lopen
Ge kunt nen kei zijn vel niet afstropen
Laat ons dus geen moeskens verkopen
'k Voele mij 't beste mee mijn eigen
Als ik veur niemand niet moet zwijgen
Als ik kan zingen wat da 'k peize
Als ik kan zingen op mijn eigen wijze
Ben ik gene sant in eigen land
't Goed were staat toch aan mijne kant
Al ist in mijne eigen trant

Maar den dag dat het zult begrijpen
Wel tons ga de uw billekens knijpen
In ne wereld zonder bomen, zonder blommen
Waar geen veugels of geen vlinders nie meer komen
Een woestijn waar niets nog kan leven
Wel da zulde aan uw kinders geven
Van uw dromen en luchtkastelen
Zulde allene de brokken strelen

Maar uw kinders gaan dat niet nemen
Ge zult allene in uw woestijne staan
Ja, uw kinders gaan dat niet nemen
Ga maar gaan vliegen naar de maan
En blijf daar
Mee uw macht en al uw streven
Kunde daar uw tenten opslaan
En 't zal daar schone zijn

Maar uw kinders gaan dat niet nemen
Ge zult allene in uw woestijne staan
Ja, uw kinders gaan dat niet nemen
Ga maar gaan vliegen naar de maan
En blijf daar
Mee uw macht en al uw streven
Kunde daar uw tenten opslaan

Todo es cuestión de poder

't Es todo cuestión de poder, todo es cuestión de dinero
de palabras bonitas y de violencia
No es la vida lo que importa aquí
Eres un malo o un héroe
Aunque sea en un campo de fútbol

Si no dices la verdad
Porque a nadie le interesa
Y entonces caes rápidamente

Pero todos somos tontos aquí
No necesitamos ir tan lejos
No puedes despojarte de tu piel como una piedra
Así que no nos vendas tonterías
Me siento mejor conmigo mismo
Cuando no tengo que callar ante nadie
Cuando puedo cantar lo que pienso
Y cuando puedo cantar a mi manera
No soy un santo en mi tierra
El bien siempre está de mi lado
Aunque sea a mi manera

Solo piensas en ti mismo
En ganar mucho dinero, obtener beneficios
Para el resto no te importa nada
Mientras ganes mucho dinero
Y quien da es tu amigo

Incluso si el mundo se acaba
Ni siquiera eso te preocupa
Porque tu arrogancia es grande

Pero todos somos tontos aquí
No necesitamos ir tan lejos
No puedes despojarte de tu piel como una piedra
Así que no nos vendas tonterías
Me siento mejor conmigo mismo
Cuando no tengo que callar ante nadie
Cuando puedo cantar lo que pienso
Cuando puedo cantar a mi manera
No soy un santo en mi tierra
El bien siempre está de mi lado
Aunque sea a mi manera

Dices que todo está presentado
Que se ha hecho mucho mejor
Pero aunque tenga mucho que decir aquí
Siempre lo interpretarás de manera diferente
Porque así te conviene

Siempre retorcerás mis palabras
Para sembrar confusión
Para el resto, te haces el tonto

Pero todos somos tontos aquí
No necesitamos ir tan lejos
No puedes despojarte de tu piel como una piedra
Así que no nos vendas tonterías
Me siento mejor conmigo mismo
Cuando no tengo que callar ante nadie
Cuando puedo cantar lo que pienso
Cuando puedo cantar a mi manera
No soy un santo en mi tierra
El bien siempre está de mi lado
Aunque sea a mi manera

Pero el día que lo entiendas
Entonces te arrepentirás
En un mundo sin árboles, sin flores
Donde no hay pájaros ni mariposas
Un desierto donde nada puede vivir
Eso es lo que les dejarás a tus hijos
De tus sueños y castillos en el aire
Solo acariciarán los restos

Pero tus hijos no lo aceptarán
Te quedarás solo en tu desierto
Sí, tus hijos no lo aceptarán
Ve y vuela hacia la luna
Y quédate allí
Con tu poder y tus ambiciones
Puedes montar tu campamento allí
Y será hermoso

Pero tus hijos no lo aceptarán
Te quedarás solo en tu desierto
Sí, tus hijos no lo aceptarán
Ve y vuela hacia la luna
Y quédate allí
Con tu poder y tus ambiciones
Puedes montar tu campamento allí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Walter De Buck y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección