't Vliegerke

'Der Drachen

't Vliegerke

Ich bin nicht so verrückt nach dem SpielIk ben nie al te zot van 't spel
Aber ich fange gerne FliegenMaar 'k vange gere musschen
Murmel und Kegeln kann ich gutMarblen en toppen kan ik wel
Doch darin bin ich nicht wildMaar daarin ben ik nie fel
Ich sehe heutzutage überall'k Zie tegenwoordig overal
Und auch in meiner StraßeEn ook al in mijn straatje
Jungen kicken einen BallJongens schuppen op nen bal
Doch am liebsten spiele ichMaar 'k spele 't liefst van al

Mit meinem DrachenMee mijne vlieger
Und seinem SchwanzEn zijne steert
Er fliegt hochHij goot omhoge
Es ist das schöne Wetter't Es 't ziene weert
Ich gebe nur Gas'k Geve maar klauwe
In meinem TempoOp mijn gemak
Ich habe noch drei Bällchen'k Heb nog drei bollekens
In meiner TascheIn mijne zak

Mädchen von der KohlmarktfrauMietje van de koolmarchant
Ein Mädchen aus meiner StraßeEen meiske uit mijn straatje
Bewertete meinen DrachenKeurde mijne cervolant
Und sie hatte das TalentEn z' had er 't handje van
Denn so schnell wie der WindWant zo rap alsof de wind
War sie am Spielen mit meinem DrachenWas z' aan 't spele mee mijn klauwe
Und sie rief, es ist das schöne WetterEn ze riep 't es 't spele weert
Denn er hat einen guten SchwanzWant hij hee ne goeie steert

Ja, mein DrachenJa, mijne vlieger
Und sein SchwanzEn zijne steert
Er fliegt hochHij goot omhoge
Es ist das schöne Wetter't Es 't ziene weert
Ich gebe nur Gas'k Geve maar klauwe
In meinem TempoOp mijn gemak
Ich habe noch zwei Bällchen'k Heb nog twee bollekens
In meiner TascheIn mijne zak

Der Seef ließ seinen Drachen steigen't Seef liet zijne vlieger op
Von dem Sause, dem Sause, dem SauseVan 't soepe, 't soepe, 't soepe
Doch er stürzt auf seinen KopfMaar hij stuikt op zijne kop
Und zieht, was er kannEn muile dat hij trok
Seine Schnur war viel zu kurzZijn spankoorde was veel te kort
Und mit seinem schiefen DrachenEn met zijn 't sietse klauwe
Und dazu war sein SchwanzEn daarbij was zijne steert
Kein schicker DrachenGeen chique toebak weert

Aber mein DrachenMaar mijne vlieger
Mit seinem SchwanzMe zijne steert
Er fliegt hochHij goot omhoge
Es ist das schöne Wetter't Es 't ziene weert
Ich gebe nur Gas'k Geve maar klauwe
In meinem TempoOp mijn gemak
Ich habe noch ein Bällchen'k Heb nog een bolleke
In meiner TascheIn mijne zak

Zuletzt auf dem Sint-DenijsplatzLaatst op het Sint-Denijsplein
Schwebte mein DrachenMijne vlieger was aan 't zweve
Da kam eine Frau, ein großes Giftd' Er kwam een wijf, een groot venijn
Und sie sagte, 'das darf nicht sein'En ze zei 'dat mag niet zijn'
Er hängt zu sehr in meinem WegHij hangt te veel in mijne weg
Sie begann zu ziehenZe begost er an te sleure
Und auf ein, zwei, drei, zackEn op een twee drei pardaf
Schoss die Schnur abDe koorde schoot er af

Er konnte nicht mehr fliegenHij was goon vliegen
Mit dem WindAl mee de wind
Ich stand da und schrie'k Stonde te schrieme
Ich war nur ein Kind'k Was maar een kind
Mein BallonMijne bol klauwe
Der ging einen GangDie ging ne gang
Das werde ich umtauschenDat zal 'k omtauwe
Mein Leben langMijn leven lank