Traducción generada automáticamente
De Luchtballon
Walter De Buck
De Luchtballon
Als ge in Gent iets wilt belevenwaar kunde nog beter zijn
't is overlaatst weeral bewezen
't is op het Sint Jacobsplein.
Waar kunde nog beter zijn
dan bij ons, op het Sint Jacobsplein
al vele jaren gaat de vlieger hier omhoge
de stirt ist plezier dat ziede van hier.
Maar ne slimme gast vond de vlieger niet gepast
de bollekes te klein, 't moesten loballen zijn
mee ne luchtballon kwam 't hij over 't pleintje vliegen
maar hij zag te laat dat er een kirke staat.
De lobal ging omhuge, veurgewarmt en stirk
maar bleef hangen aan het kruis van de kirk
de mensen kwamen en keken naar omhuge
en dachten we gaan we een mirakel zien.
De mensen riepen van huis tot huis
Er hangt er daar weer iene aan het kruis
Er was zoveel volk, 't was precies de Gentse Fieste
en iedereen kreeg dust maar dat wierd rap geblust
De pompiers moesten kommen, en ze klommen en klommen
want daar hoge in de toren zij-de verre van huis
't was een heel gedoe om onze vlieger te verlossen
uit zijn moeilijke positie daar aan da kruis
Als ge in 't vervolg op het Sint Jacobsplein
de slimste of de strafste wil zijn
en ge wilt 't een en 't ander naar omhuge
hèwt de koorde strak en uw bollekens op zak!
El Globo Aerostático
Cuando quieras vivir algo en Gante
donde puedes ser aún mejor
recientemente se demostró de nuevo
en la Plaza de San Jacobo.
Donde puedes ser aún mejor
que con nosotros, en la Plaza de San Jacobo
hace muchos años que el volantín vuela alto aquí
la diversión es evidente desde aquí.
Pero un tipo listo no encontró adecuado el volantín
las pelotitas eran muy pequeñas, debían ser globos
con un globo aerostático voló sobre la plazuela
pero se dio cuenta demasiado tarde de que hay una iglesia.
El globo se elevó, inflado y fuerte
pero se enganchó en la cruz de la iglesia
la gente llegaba y miraba hacia arriba
y pensaban que iban a presenciar un milagro.
La gente gritaba de casa en casa
¡Otra vez hay uno colgado en la cruz!
Había tanta gente, parecía la Fiesta de Gante
y todos se emocionaban pero eso se calmó rápido.
Los bomberos tuvieron que venir, y subieron y subieron
porque allá arriba en la torre estaban lejos de casa
fue todo un lío liberar nuestro volantín
de su difícil posición en esa cruz.
Si en el futuro en la Plaza de San Jacobo
quieres ser el más listo o el más valiente
y quieres hacer algo emocionante
¡tira fuerte de la cuerda y ten tus pelotitas a mano!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Walter De Buck y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: