Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 436

De Poorte Van Den Hemel

Walter De Buck

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Poorte Van Den Hemel

Aan de poorte van den hemel
Klopte'r overtijd ne man
Sinte Pier springt uit zijn bedde
En zijn broek was seffens aan
Spoedig steekt hij zijnen sleutel
In het slot van d'hemeldeur
En hij trekt de poorte open, glorië, gloria, sasa
En daar staat ne priester veur.

't Was ne paster van een parochie
Uit het bisdom hier van Gent
Die gekend was 't allen kanten
Voor nen hevigen kiesagent
Die kon kloppen op de preekstoel
En kon brieschen buik sta bij
Op die ketters en die geuzen, glorië, gloria, sasa
En de franc-maçons daarbij.

Telkens dat 't moest kiezing worden
Liep den heiligen zwarte man
Bij zijn goede parochianen
En hij dreigde mee den ban
AI diegenen die dierf kiezen
Voor de geuzen g'lijk z'hij noemt
Of niet stemde voor de papen, glorië, gloria, sasa
Dat hij eeuwig was verdoemd.

En stond nu deze preker
Voor de deur van 't Paradijs
De portier liet hem niet binnen
Zonder een ontvangstbewijs
Maar zijn meester God De Zeune
Kwam daar juist op 't zelfde pas
En hij vroeg aan Sinte Pieter, glorië, gloria, sasa
Wie daar aan de deure was.

Lieven Heere sprak Sint-Pieter
En hij boog tot aan de grond
't is weer eene van die herders
Die zijn plichte niet verstond
Die de vijandschap gebracht heeft
Tussen geus en katholiek
En die dacht dat zijne zending, glorië, gloria, sasa
Maar bestond in politlek.

't Pasterken stond al te beven
Bleek gelijk nen hete koek
En 't zweer liep van zijn kaken
En hij scheet haast in zijn broek
Och Heer Jezus wees genadig
Laat mij toch naar d'helle niet gaan
Alles wat ik heb bedreven, glorië, gloria, sasa
Heb ik voor de paus gedaan.

Christus die bekeek hem sterlings
Van colère wierd hij rood
Ha kadé laat ne keer horen
Leg maar al uw werken bloot
Meende gij da'k op de wereld
Ben geweest als catotijn
Om alzo van mijn discipels, glorië, gloria, sasa
Nagevolgd te moeten zijn.

Heb ik ooit van heel mijn leven
Ging de Zaligmaker voort
Mij aan papen of aan geuzen
of aan politiek gestoord
Heb ik, zo als gij ne kieshond
Of ne stemmenklutser geweest
Hebt ge gij dat ooit gevonden, glorië, gloria, sasa
Als ge 't evangelie leest.

Miseréré, riep de paster
Met zijn ogen vol getraan
't is de schuld van onze bisschop
Dat en trek ik mij niet aan
Uwen bisschop is een schepsel
Die al es 't hij eigenaar
Voor mijn oordeel zal verschijnen, glorië, gloria, sasa
Als nen armen bedelaar.

uwen bisschop zjjne kleren
Staan van goud en zilver stijf
En de Goddelijken Meester
Had geen hemde aan zijn lijf
Uwen bisschop drinkt champagne
't Zij betaald als op de poef
En Ons Heere die moest zuipen, glorië, gloria, sasa Aan een pomp uit zijne kloef.

Gij kunt naar den duvel lopen
Of te wel bij Peer Malou
Riep ons Heere en sloeg de poorte
Voor de pasters muile toe
En de slag was zo geweldig
Dat de kieshond uit de locht
kwam gevlogen en een plaatsken, glorië, gloria, sasa
In den luizekelder zocht

Van de slag van d'hemelpoorte
Lag den boel heel overhoop
Al den huisraad vloog omverre
En al d'heiligen op de loop
En de rijstpap en de lepels
't Roldege allemaal uit de kas
't is daarmee dat' op de kiezing, glorië, gloria, sasa
Zulk's ne felle storme was.

En la puerta del cielo

En la puerta del cielo
Llamó un hombre a destiempo
San Pedro salta de su cama
Y se pone los pantalones al instante
Rápidamente mete su llave
En la cerradura de la puerta del cielo
Y abre la puerta, gloria, gloria, sasa
Y allí está un sacerdote.

Era un cura de una parroquia
Del obispado aquí en Gante
Conocido por todos lados
Como un ferviente agente electoral
Que podía golpear en el púlpito
Y podía rugir con el vientre en alto
Contra los herejes y los calvinistas, gloria, gloria, sasa
Y los masones también.

Cada vez que había elecciones
El santo hombre de negro iba
A sus buenos feligreses
Y amenazaba con la excomunión
A todos los que se atrevieran a votar
Por los calvinistas, como él los llamaba
O no votaran por los papistas, gloria, gloria, sasa
Que serían condenados eternamente.

Y ahora este predicador
Estaba frente a la puerta del Paraíso
El portero no lo dejaba entrar
Sin un recibo de recepción
Pero su maestro Dios el Hijo
Justo llegó en ese momento
Y le preguntó a San Pedro, gloria, gloria, sasa
Quién estaba en la puerta.

Señor, habló San Pedro
Y se inclinó hasta el suelo
Es otro de esos pastores
Que no entendió su deber
Que ha traído enemistad
Entre calvinistas y católicos
Y que pensaba que su misión, gloria, gloria, sasa
Era solo política.

El curita temblaba
Pálido como una torta caliente
Y el sudor le caía de las mejillas
Y casi se hacía en los pantalones
Oh Señor Jesús, ten piedad
No me dejes ir al infierno
Todo lo que he hecho, gloria, gloria, sasa
Lo hice por el papa.

Cristo lo miró fijamente
De cólera se puso rojo
Vamos, déjame ver
Muestra todas tus obras
¿Crees que he estado en el mundo
Como un católico?
Para que mis discípulos, gloria, gloria, sasa
Me sigan así.

¿Alguna vez en toda mi vida
Dijo el Salvador
Me he preocupado por los papistas
O los calvinistas
O la política?
¿He sido, como tú, un perro electoral
O un manipulador de votos?
¿Alguna vez has encontrado eso, gloria, gloria, sasa
Cuando lees el evangelio?

Miserere, gritó el cura
Con los ojos llenos de lágrimas
Es culpa de nuestro obispo
Eso no me importa
Tu obispo es una criatura
Que cuando comparezca
Ante mi juicio, gloria, gloria, sasa
Será como un pobre mendigo.

Tu obispo tiene sus ropas
De oro y plata rígidas
Y el Divino Maestro
No tenía una camisa en su cuerpo
Tu obispo bebe champán
Ya sea pagado o a crédito
Y Nuestro Señor tuvo que beber, gloria, gloria, sasa
De una bomba en sus sandalias.

Vete al diablo
O ve con Peer Malou
Dijo nuestro Señor y cerró la puerta
En la cara de los curas
Y el golpe fue tan fuerte
Que el perro electoral del aire
Voló y buscó un lugar, gloria, gloria, sasa
En el sótano de los piojos.

Por el golpe de la puerta del cielo
Todo estaba patas arriba
Todos los muebles volaron
Y todos los santos huyeron
Y el arroz con leche y las cucharas
Todo se cayó del armario
Por eso en las elecciones, gloria, gloria, sasa
Hubo una tormenta tan fuerte.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Walter De Buck y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección