Traducción generada automáticamente
De Rivier
Walter De Buck
De Rivier
Ach ja, als ekik nog een klein manneke wasVertelde de schoolmeester voor de klas
Over puiten, salamanders en gracht en plas
Over plantjes en bloeiend gewas
En tons zongen we een lied
Over de schoonheid van de leie en van de schelde
De schelde is nu zwart als lood
De leie is steendood
Nu moeten we verre gaan
Om nog puiten in 't water te vinden
Wat gaan we doen, wat gaan we doen
In een wereld zonder groen
Wat gaan we ons kinders geven
In een wereld zonder leven
Wij zongen samen menig lied
Over onrecht of werkelijkheid
Vreugde en verdriet
En hoe slecht de natuur der uit ziet
Wie peist 'k ben vrij van schuld
Die krijgt zeker nen bult
Want wij doen allemaal mee
Met onze welvaart, luxe en TV
Wat bereiken we daar nu mee
Door de schuld op nen andere te steken
Wat gaan we doen, wat gaan we doen
In een wereld zonder groen
Wat gaan we ons kinders geven
In een wereld zonder leven
Het leven wordt pas fijn
Als er voor iedereen genoeg zal zijn
Ieder zijn brood en zijn wijn
De minister zijn industrieterrein
Als we voor de welvaartschijn
Allemaal druk bezig zijn
Iedereen is voor zijn gemak
En voor zijnen eigen zak
Alle afval en de kak
Spoelen we liefst weg door de riolen
Wat gaan we doen, wat gaan we doen
In een wereld zonder groen
Wat gaan we ons kinders geven
In een wereld zonder leven
Over wonderbare oogst
Is er al vele gespeculeerd
Pesticides gepropageerd
De landbouw gespecializeerd
En goed geprogrammeerd
Dat de natuur der aan kreveert
De rivieren recht gebetonneerd
Tot riolen gedegradeerd
Met vieze stank geparfumeerd
Gaan we dat aan ons kinders geven
Wat gaan we doen, wat gaan we doen
In een wereld zonder groen
Wat gaan we ons kinders geven
In een wereld zonder leven
Wat gaan we doen, wat gaan we doen
In een wereld zonder groen
Wat gaan we ons kinders geven
In een wereld zonder leven
Del Río
Oh sí, cuando era un niño pequeño
El maestro contaba en clase
Sobre ranas, salamandras, canales y charcos
Sobre plantas y cultivos florecientes
Y luego cantábamos una canción
Sobre la belleza del río y del estuario
El estuario ahora está negro como el plomo
El río está muerto como una piedra
Ahora debemos ir lejos
Para encontrar ranas en el agua
¿Qué vamos a hacer, qué vamos a hacer
En un mundo sin verde?
¿Qué les daremos a nuestros hijos?
En un mundo sin vida
Cantábamos juntos muchas canciones
Sobre injusticias o realidades
Alegrías y tristezas
Y lo mal que luce la naturaleza
Quien piense que está libre de culpa
Seguro que recibirá un golpe
Porque todos participamos
Con nuestra riqueza, lujo y televisión
¿Qué logramos con eso?
Al echarle la culpa a otro
¿Qué vamos a hacer, qué vamos a hacer
En un mundo sin verde?
¿Qué les daremos a nuestros hijos?
En un mundo sin vida
La vida solo será buena
Cuando haya suficiente para todos
Cada uno con su pan y su vino
El ministro con su zona industrial
Si por la apariencia de bienestar
Todos estamos ocupados
Todos buscan su comodidad
Y su propio beneficio
Toda la basura y la mierda
Preferimos tirarla por los desagües
¿Qué vamos a hacer, qué vamos a hacer
En un mundo sin verde?
¿Qué les daremos a nuestros hijos?
En un mundo sin vida
Se ha especulado mucho
Sobre una cosecha maravillosa
Se han propagado pesticidas
Se ha especializado la agricultura
Y bien programada
Que la naturaleza está muriendo
Los ríos rectificados con concreto
Degradados a alcantarillas
Perfumados con un olor sucio
¿Eso es lo que le daremos a nuestros hijos?
¿Qué vamos a hacer, qué vamos a hacer
En un mundo sin verde?
¿Qué les daremos a nuestros hijos?
En un mundo sin vida
¿Qué vamos a hacer, qué vamos a hacer
En un mundo sin verde?
¿Qué les daremos a nuestros hijos?
En un mundo sin vida
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Walter De Buck y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: