De Veugelmarkt

Der Vogelmarkt

De Veugelmarkt

Meine Frau ist am WeinenMijn vrouwe es an 't treure
ja, das Schaf ist in großer Notja da schaap zit in groten nood
als ob das auch geschehen kanngelijk of dat 't ook kan gebeure
unser Vogel, der geht totheure vogel die gaat dood
unsere Nachbarn lachen mit Fieneons gebuurte lacht mee Fiene
stattdessen ist es ein Kompass für siein plaatse kompase 't hen
aber sie werden komisch schauenmaar ze zullen raar staan ziene
wenn ich da mit einem anderen Vogel binals ik daar mee nen andere vogel ben

Ich gehe zum Vogelmarkt'k Ga naar de veugelmarkt
um einen Vogel für meine Frauom nen veugel veur mijn vrouwe
und dann bekomme ich einen Tritten tons krijge 'k nen toes
und mein ganzes Tor ist eifersüchtigen heel mijn poortje es jaloes

Es sang immer das gleiche Lied't Zong d'altijd 't zelfste liedje
und das dauerte ziemlich langeen dat duurde nogal lang
aber das machte nichts für meine Fientjemaar dat gaf nie veur mijn Fientje
sie war verrückt nach seinem Gesangze was zot van zijn gezang
morgens früh sang er sein Lied's morgens vroeg zong hij zijn liedje
abends und auch zur Mittagszeit't s'avonds en ook op de noen
wie ein Kanarienvogel undgelijk een kanarie pietje en
Fien hatte nicht nur heuteFien had nie maar vandoen

Es war ein ganz kleines Männchen't Was een heel klein mereleerke
meine Fiene hat es schon zu langemijn Fiene oat 't al zuu lank
und als es sein Liedchen trällerteen als 't schuifelde zijn airke
war es ein göttlicher Gesangwas 't ne goddelijke zang
aber jetzt kann es nicht mehr singenmaar nu kan het niet meer zingen
es hat keinen Atem mehrhet heeft gene asem meer
es will noch auf seinen Stock springen't wil nog op zijn stokste springe
aber es fällt fast jedes Mal heruntermaar 't valt 't er af schier iedere keer