Den Onderwereld

El Inframundo

Den Onderwereld

Escucha lo que me pasóHoort wat er mij overkomen es
Es una historia extraña't es wel een raar verhaal
Me encontré en el inframundo'k kwam in den onderwereld terecht
Di una vuelta por allíheb daar een toerke gedaan

No recuerdo cómo llegué'k Weet niet meer hoe da'k er gekomen ben
Estaba allí sin darme cuenta'k Was daar zander het te weten
Y bonito y tranquilo eraen schone en rustig was het daar wel
Me habría quedado allí por siempre'k was daar vreed gere gebleven
Era como en un gran parque't Was daar gelijk in een heel groot park
Con árboles y mucha sombramee bomen mee veel lommer
Donde por todos ladosdaar wierd er langs alle kante wat
Se amaba entre las floresgevreeën tussen de blommen

La gente caminaba tranquilamenteDe mensen liepen daar rustig rond
Feliz y sensatagelukkig en verstandig
Jóvenes y viejos, animales y todoen jonk en oud en beesten en al
Andaban por allí mezcladosda liep daar door malkander
Pero de repente estaba de vuelta en el sueloMaar plotseling stonde 'k ik weer op de grond
El mundo, pude notarlode wereld, koste 't merken
Dondequiera que había un árbol de amoroveral waar dat ne liefdesboom stond
Ahora hay una iglesiadaar slaat er nu een kerke

El parque está vacío, la gente se ha idoHet park es leeg de mensen zijn weg
Las flores reemplazadas por piedrasde blommen door stene vervangen
Prohibido aquí, prohibido alláverboden alhier, verboden aldaar
Carteles lo ven por todas partesplakaten ziet't overal hangen

La gente ha vendido sus vidasDe mensen hen hulder leve verkocht
A curas, clérigos y agentesaan pasters, klerken en agenten
Por poder han buscado en todas partesnaar macht hen we overal gezocht
Seguridad y mucho dinerozekerheid en veel centen