Nobody Dreams Anymore

Nadie sueña más

Nobody Dreams Anymore

Recuerdo cuando otros olvidanI remember when others forget
Antes de que aprendiéramos a lamentarBack before we learned the way to regret
El amor podía cambiar el mundoLove could change the world
Era todo lo que necesitabasTwas all that you need
Ahora el amor se ha convertido en hambre y codiciaNow the loves been changed to hunger and greed
En un mundo de compromisos es difícil saber la puntuaciónIn a world of compromises Its hard to know the score
Sin posibilidad de ganar, esperas un empateWith no chance of winning you hope for a draw
Cuando nadie sueña másWhen nobody dreams anymore

Las noches eran largas y tardías con pasión y planesNights were long and late with passion and schemes
Más para celebrar, así es como parecíaMore to celebrate well that's how it seemed
Los bandos eran más claros entonces y fáciles de elegirSides were clearer then and easy to choose
Con el mundo por ganar y nada que perderWith the world to win and nothing to lose
Ahora la elección entre dos males no es elección en absolutoNow the choice between two evils is not a choice at all
No es de extrañar que nos preguntemos para qué es la vidaNo wonder we wonder just what life is for
Cuando nadie sueña másWhen nobody dreams anymore

SoloSolo

Una vez fue una revolución pero ahora es solo una guerraOnce it was a revolution but now it's just a war
E incluso un hombre rico no puede evitar ser pobreAnd even a rich man can't help being poor
Cuando nadie sueñaWhen nobody reams any
No es más que morir por lo que estás viviendoIt's nothing but dying that you're living for
Cuando nadie sueña, nadie sueñaWhen nobody dreams any nobody dreams any
Nadie sueña másNobody dreams anymore