Marieke Van Bellingen

Marieke Van Bellingen

Marieke Van Bellingen

Wenn die warme Sonne von Pfingsten ihren großen Angriff startetAls de warme zon van Sinksen haar grote aanval doet
Wenn die Amsel ihren Nachwuchs um sich versammelt hatAls de merel zijn nageslacht bij mekaar heeft gebroed
Dann paradieren sie vor dem Fenster und locken uns aus unserem VersteckDan paraderen ze voor 't venster en ze lokken ons uit ons kot
Aus ihren Augen sprühen Funken und die eine dort, die macht mich verrücktUit hun ogen springen gensters en die ene daar, die maakt me zot

Marieke van Bellingen, am Hopfenfeld oder im HeuMarieke van Bellingen, langs 't hoppeveld of in het hooi
Gemeinsam purzeln wir die Hänge hinunter ins saftige Gras von GooikSamen tuimelen van de hellingen in het malse gras van Gooik
Schöne Tochter des PajottenlandesSchone dochter van 't Pajottenland
Ich halte die ganze Welt in meiner Hand'k Hou de hele wereld in mijn hand

Wenn wir zwei dann ganz allein die tiefen Wege entlang gehenAls wij twee dan heel alleen langs de diepe wegen gaan
Kann keiner von uns beiden der Versuchung noch widerstehenKan niet een van ons getweeen de verleiding nog weerstaan
Wir vergessen alle Gesetze und rollen zusammen ins GetreideWe vergeten alle wetten en we duikelen tesamen in het graan
Und wir lieben uns, bis hunderttausend Sterne am Himmel stehenEn we vrijen tot er honderdduizend sterren aan de hemel staan

Marieke van Bellingen, am Hopfenfeld oder im HeuMarieke van Bellingen, langs 't hoppeveld of in het hooi
Gemeinsam purzeln wir die Hänge hinunter ins saftige Gras von GooikSamen tuimelen van de hellingen in het malse gras van Gooik
Schöne Tochter des PajottenlandesSchone dochter van 't Pajottenland
Ich halte die ganze Welt in meiner Hand'k Hou de hele wereld in mijn hand
Ich halte die ganze Welt in meiner Hand'k Hou de hele wereld in mijn hand

Wenn dann mehr oder weniger die Wut in unserem Herzen verraucht istAls dan min of meer de furie in ons hart is uitgeraasd
Gehen wir zuerst unseren Durst stillen bei Trezeke in 'Den Haas'Gaan we eerst onze dorst nog lessen bij Trezeke in 'Den Haas'
Ich trinke dort Geuze ohne Ende und du Kriekbier, frisch vom FassIk drink er geuze zonder einde en jij krieklambiek, recht van 't vat
Und im Schein des Mondes machen wir uns schließlich wieder auf den WegEn in 't schijnsel van de maan gaan wij tenslotte dan maar weer op pad

Mit Marieke van Bellingen, am Hopfenfeld oder im HeuMet Marieke van Bellingen, langs 't hoppeveld of in het hooi
Gemeinsam purzeln wir die Hänge hinunter ins saftige Gras von GooikSamen tuimelen van de hellingen in het malse gras van Gooik
Schöne Tochter des PajottenlandesSchone dochter van 't Pajottenland
Ich halte die ganze Welt in meiner Hand'k Hou de hele wereld in mijn hand
Schöne Tochter des PajottenlandesSchone dochter van 't Pajottenland
Die ganze Welt in meiner HandDe hele wereld in mijn hand