Delirilirium Pom Pom

Delirio Pom Pom

Delirilirium Pom Pom

Caminando por el pasillo, la luz se enciende'k Loop door de gang, het licht gaat aan
Y te veo ahí parado dos vecesEn ik zie jou daar twee keer staan
Estás temblando contra la paredJe zit te schudden met de muur
Y yo vuelo con mi criaturaEn ik vlieg met mijn creatuur
Chocando contra el pasamanos o algo asíTegen de trapleuning of zo
Intento decir débilmente 'hola''k Probeer nog slappekes "hello"
Hago mi mejor esfuerzo por ser valienteIk doe mijn best om flink te zijn
Pero apenas logro ponerme de pieMaar 'k raak met moeite overeind

Tropiezo con pasos insegurosIk waggel met onvaste tred
Y caigo en mi camaEn laat me vallen op mijn bed
Que de repente comienza a girarDat plots gaat draaien in het rond
El piso se desliza bajo el techoDe vloer schuift weg onder 't plafond
El techo baja hacia abajoDe zoldering komt naar omlaag
Y se estrella contra mi estómagoEn stort te pletter op mijn maag
Entonces siento un extraño rugidoDan voel ik plots een vreemd gebruis
Y sé: 'chico, esto no está bien'En ik weet: 'jong, dit is niet pluis'

Vino agrio y quién sabe quéVerzuurde wijn en weet ik veel
Burbujea en mi gargantaKomt opgeborreld in mijn keel
Estaba seguro de que me ahogabaIk was er zeker in gestikt
Si no lo hubiera vuelto a tragarHad ik het niet weer ingeslikt
La presión aumenta alrededor de mi vesículaDe druk verhoogt rondom mijn gal
Con al menos diez hecto-PascalMet minstens tien hecto-Pascal
Y si no sucede nada prontoEn als er dringend niets gebeurt
Sé que mi cráneo explotaráDan weet ik dat mijn schedel scheurt

Sé que suena estúpido, por supuestoIk weet, het klinkt natuurlijk stom
Pero si supero estoMaar als ik dit te boven kom
Puedes apostar tu vidaDan kan je d'r verdomd op aan
Lo juro, no volveré a tocar cervezaIk zweer 't, ik raak geen bier meer aan
Maldigo el jerez y la cerveza lambic'k Vervloek jenever en lambiek
Solo pensar en ello me enferma't Gedacht alleen al maakt me ziek
No necesito más vino o whiskyIk hoef geen wijn of whisky meer
O al menos no tanto de una vezOf toch niet meer zo veel in ene keer