Paisagem Nova

Nueva Paisaje

Paisagem Nova

Voy a buscar una nueva paisaje donde no te atreviste a estarVou buscar paisagem nova onde não ousaste estar
Voy a donde no sé, voy para nunca más llegarVou para onde não sei, vou para nunca mais chegar
Siento la alegría anticipada de las bellezas que veréSinto a alegria adiantada das belezas que verei
Siento la nostalgia anticipada de lo bueno que permaneceráSinto a saudade adiantada do que é bom e vai ficar

¿Entonces te vas lejos?Então vais embora pra longe?
Iré, iréIrei, irei
¿Volverás algún día?Voltarás pra cai um dia?
No sé, no séNão sei, não sei

Vuelvo a ser extranjero como alguna vez fuiTorno a ser estrangeiro como eu já fui outrora
Si la libertad se escapa, también debo marcharmeQue se a liberdade foge também preciso ir embora
Algunos hombres se rinden si una nube oscurece el díaAlguns homens se entregam se uma nuvem turva o dia
Yo subo por encima de la soledad, sin hogar, perro o familiaEu vou solidão acima, sem lar, cachorro ou familía

Pasaré por Santa Rosa, del polvo y la tierra rojaPassarei por Santa Rosa, da poeira e terra vermelha
Luego me dirigiré a Pelotas, de las chicas etéreas, lentasDepois rumo até Pelotas, das moças diáfanas, lentas
Doy la vuelta y después de unos días, llegaré a MaringáMeia volta e mais uns dias, chegarei a Maringá
Luego, tal vez, Itabira, o quizás otro lugarDepois, talvez, Itabira, ou quem sabe outro lugar

Voy por el camino difícil, con los ojos en la montañaVou pela estrada difícil, tenho os olhos na montanha
Seguramente ninguna certeza me acompaña ahoraPor certo nenhuma certeza agora me acompanha
Quizás mi bienestar sea estar siempre en movimientoQue talvez meu bem-estar seja estar sempre a caminho
La definición de mi ser es estar soloA definição do meu ser é ser sozinho