Chanson du Destin

Fado do Destino

Tu seras heureuxSerá feliz
Tu seras terribleSerá medonho
Les rêves que tu me donnesOs sonhos que tu me dás
Tu seras heureuxSerá feliz
Tu seras terribleSerá medonho
Les rêves que tu me donnesOs sonhos que tu me dás

Prends soin de toi, mon amourTe guarda, meu amor
De la peurDo temor
Du mystèreDo mistério
Prends soin de toi, mon amourTe guarda, meu amor
De la peurDo temor
Du mystèreDo mistério

Ton cœur en colèreO teu coração furioso
Sera comme les vagues de la merSerá como as ondas do mar
Mon battement douloureuxO meu pulsar doloroso
Ne te fera pas reculerNão te fará afastar
Des fibres de mon boisDas fibras do meu madeiro
Dans l'ombre de ton destinNas sombras da tua sina
Tu seras en moi, ô ma filleEstarás em mim, ó menina
Je serai en toi, moi le garçonEstarei em ti, eu menino

Tu seras comme un menuisierSerás como um carpinteiro
À m'apprendre le destinA me ensinar o destino
Tu seras comme un menuisierSerás como um carpinteiro
À m'apprendre le destinA me ensinar o destino

Tu seras heureuxSerá feliz
Tu seras terribleSerá medonho
Les rêves que tu me donnesOs sonhos que tu me dás
Tu seras heureuxSerá feliz
Tu seras terribleSerá medonho
Les rêves que tu me donnesOs sonhos que tu me dás