A Volta do Romeiro

El Regreso del Peregrino

A Volta do Romeiro

Ya cumplí mi promesaJá cumpri minha promessa
En la mayor devociónNa maior da devoção
Recé junto al Padre eternoRezei junto ao Pai eterno
Pidiéndole su protecciónPedindo a ele sua proteção
Regreso ahora a casaVolto agora vou pra casa
Desbordando de alegríaTransbordando de alegria
Para volver el próximo añoPra voltar no outro ano
Para rezar en esta romeríaPra rezar nesta romaria

Dios Padre nuestro CreadorDeus Pai nosso Criador
Dios Hijo que guía al puebloDeus Filho que o povo conduz
Dios Espíritu del cielo envíanosDeus Espírito do céu mandai-nos
Nuestra divina luzA nossa divina luz

Llevo en el pecho una nostalgiaVai no peito uma saudade
Gimiendo con mi carro de bueyesGemendo com meu carro de boi
Por los amigos que dejo aquíDos amigos que deixo aqui
Y por otro año que se vaE por mais um ano que foi
Padre eterno desde las alturasPai eterno lá das alturas
No te olvides de recordarmeNão se esqueça de lembrar de mim
Para que vuelva aquí el próximo añoPra que eu volte aqui no outro ano
Para rezar bien cerca de tiPra rezar bem pertinho de ti

Padre eterno protégemePai eterno protegei
En la larga vuelta de esta caminataNa longa volta dessa caminhada
Sé mi estrella guíaSeja minha estrela guia
En los peligros del caminoNos perigos da estrada
Mañana muy tempranoAmanhã muito cedinho
Cuando amanezca el díaNa hora que raiar o dia
Estaré en tierras lejanasEstarei em terras distantes
Con nostalgia de esta romeríaCom saudade desta romaria