Carreiros do Divino (part. Talitta di Martino)

Carreiros del Divino (parte. Talitta di Martino)

Carreiros do Divino (part. Talitta di Martino)

Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria
Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria

A paso lento seguimos por el caminoA passos lentos seguimos pela estrada
En la madrugada levantó el polvo del sueloNa madrugada levantou o pó do chão
Y el carreiro apura el paso de la boiadaE o carreiro aperta o passo da boiada
Y el carro canta en los caminos del sertónE o carro canta nas estradas do sertão

Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria
Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria

El carro canta y pone los pelos de punta a todosO carro canta que arrepia toda a gente
El Sol es caliente, en el camino hace calorO Sol é quente, no caminho faz calor
Para nosotros, carreiros, esto es indiferentePra nós carreiros isto é indiferente
La fe es grande, es más grande nuestro amorA fé é grande, é maior o nosso amor

Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria
Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria

Cuando oscurece descansamos la boiadaQuando escurece descansamos a boiada
Habrá posada en la orilla del arroyoVai ter pousada na beira do ribeirão
La fiesta es buena, habrá comida caipiraA festa é boa, vai ter comida caipira
Habrá catira, guitarra y canciónVai ter catira, ter viola e ter canção

Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria
Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria

Son doce bueyes en la fuerza bruta del caminoSão doze bois na força bruta da estrada
Y el viejo carro canta, gime y pone los pelos de puntaE o velho carro canta, geme e arrepia
Refleja el brillo de la luz de la Santa TrinidadEmboca o brilho da luz da Trindade santa
Para iluminar esta nuestra romeríaPra iluminar a esta nossa romaria

Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria
Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria

El Sol despunta anunciando el nuevo díaO Sol desponta anunciando o novo dia
Escucha a lo lejos, suena la campana en la iglesiaEscuta ao longe, toca sino na matriz
Mira al cielo y agradece firmementeOlha pro céu e agradece firmemente
Gracias a Dios soy un peregrino felizGraças a Deus sou um romeiro feliz

Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria
Rompió el alba, amaneció el díaRompeu aurora, raiou o dia
Vamos con la boiada rumbo a la romeríaVamos boiada com destino à romaria